1 00:00:22,481 --> 00:00:23,856 ЛИНКЪЛН: Готов ли си? 2 00:00:26,443 --> 00:00:28,861 Не мислех Бих бил толкова нервен. 3 00:00:34,118 --> 00:00:35,576 Сега или никога. 4 00:00:41,917 --> 00:00:43,793 Добре, татко. Нека направим това. 5 00:00:45,170 --> 00:00:46,796 Той е там. 6 00:00:57,599 --> 00:00:59,350 Ти трябва да си Майкъл. 7 00:00:59,435 --> 00:01:02,812 Вашият приятел Фернандо казва ми, че можеш използвайте услугите ми днес. 8 00:01:02,896 --> 00:01:04,313 много така. 9 00:01:04,398 --> 00:01:07,483 И предполагам това е другата половина на вашия екип. 10 00:01:16,910 --> 00:01:18,661 Изглеждаш красива. 11 00:01:19,997 --> 00:01:21,330 благодаря 12 00:01:26,378 --> 00:01:28,963 Това е моето разбиране бихте искали запази това просто? 13 00:01:30,466 --> 00:01:32,759 We've never actually managed да поддържа всичко просто. 14 00:01:32,843 --> 00:01:33,843 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 15 00:01:33,927 --> 00:01:35,303 Можете да опитате. 16 00:01:35,387 --> 00:01:37,847 Е, да започваме тогава, нали? 17 00:01:39,016 --> 00:01:43,394 семейство и приятели, тук се събираме за празнуване на Съединението 18 00:01:43,479 --> 00:01:46,606 между Майкъл Скофийлд и Сара Танкреди. 19 00:01:48,525 --> 00:01:50,359 (ГРУПА, СВИРЕЩА ВЕСЕЛА МУЗИКА) 20 00:01:50,444 --> 00:01:53,029 (ПЕЕ НА ИСПАНСКИ) 21 00:02:19,181 --> 00:02:22,058 Хей, татко. този има пуерториканска кръв в нея, мисля. 22 00:02:22,142 --> 00:02:23,142 Погледни я. 23 00:02:23,227 --> 00:02:24,185 (СМЯХА СЕ) 24 00:02:24,269 --> 00:02:25,561 (ВИЙ НА ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА) 25 00:02:43,080 --> 00:02:44,205 Съжалявам за разбийте купона. 26 00:02:44,289 --> 00:02:45,331 ЛИНКЪЛН: Какво, по дяволите става? 27 00:02:45,415 --> 00:02:47,124 Имаме заповед за арест. 28 00:02:47,251 --> 00:02:48,334 ЛИНКЪЛН: Какво? Чакай, чакай, чакай. 29 00:02:48,418 --> 00:02:51,712 Говорете с агент Пол Келерман в DC. Уредихме се това с федералните. 30 00:02:51,797 --> 00:02:53,673 Уредихме това с федералните преди седмици! 31 00:02:53,757 --> 00:02:55,049 Сър, направете резервно копие. 32 00:02:55,133 --> 00:02:56,467 Бяхме оневинени. господине 33 00:02:56,552 --> 00:02:58,052 Бяхме оневинени! АГЕНТ: Назад! 34 00:02:58,720 --> 00:03:01,055 Ние не сме тук за вас. Ние сме тук за нея. 35 00:03:02,766 --> 00:03:04,767 Тя не направи нищо. Тя не беше замесена. 36 00:03:04,852 --> 00:03:06,811 АГЕНТ: Не правете това ескалира. 37 00:03:06,895 --> 00:03:10,606 Сара Танкреди, ти си задържан за убийството на Кристина Хамптън. 38 00:03:10,691 --> 00:03:12,942 ЛИНКЪЛН: Какво? Тя не е убила никого! 39 00:03:13,026 --> 00:03:15,945 Смешна, камера за наблюдение кадрите казват друго. 40 00:03:18,031 --> 00:03:19,282 Майкъл. 41 00:03:20,117 --> 00:03:21,325 ПОЛИЦАЙ 1: Моля. ПОЛИЦАЙ 2: Насам. 42 00:03:21,410 --> 00:03:23,035 Майкъл. Майкъл. ПОЛИЦАЙ 1: Втора кола, моля. 43 00:03:23,120 --> 00:03:24,370 Втора кола. МЪЖ: Какво става? 44 00:03:24,454 --> 00:03:25,454 АГЕНТ: Архивирайте, моля. 45 00:03:37,843 --> 00:03:39,802 Те няма да го направят нека я видя. 46 00:03:39,887 --> 00:03:43,180 Защо те изпрати Келерман ако не можеш да направиш нищо? 47 00:03:44,057 --> 00:03:46,017 Те се опитват да счупи и двама ви. 48 00:03:46,143 --> 00:03:48,895 Виж, тя има конституционно право до разумно посещение. 49 00:03:48,979 --> 00:03:51,647 Ще изготвя заповед да покаже кауза и да я получи незабавно пред съдия. 50 00:03:51,732 --> 00:03:53,399 Докато сте в това, можеш ли да спориш самозащита? 51 00:03:53,483 --> 00:03:54,609 как? 52 00:03:56,320 --> 00:03:58,738 Всичко, което може да й помогне е извън кадър. 53 00:03:58,822 --> 00:04:01,991 Охранителната камера само показва Сара се засилва и стрелба по жертвата. 54 00:04:03,076 --> 00:04:04,285 Дръпни спусъка, Майкъл. 55 00:04:04,369 --> 00:04:05,369 Хвърли пистолета! 56 00:04:05,454 --> 00:04:06,412 (ЩРАКАНЕ НА ПИСТОЛЕТ) 57 00:04:06,496 --> 00:04:07,663 Прекъсване на запалването. 58 00:04:08,665 --> 00:04:09,832 (ИЗСТРЕЛ) 59 00:04:11,793 --> 00:04:12,793 Тя работеше за Компанията. 60 00:04:12,878 --> 00:04:13,920 на теб. 61 00:04:14,004 --> 00:04:16,589 На жури, тя е Кристина Хамптън, технологичен консултант. 62 00:04:16,673 --> 00:04:18,341 И защото беше толкова добра да скрие истинската си самоличност, 63 00:04:18,425 --> 00:04:20,426 не можем да докажем иначе. 64 00:04:21,386 --> 00:04:24,847 Вижте, всички бяхте оневинени. Не седна добре с органите на реда. 65 00:04:25,515 --> 00:04:27,600 Ако успеят да направят Сара плащат за това, те ще го направят. 66 00:04:27,684 --> 00:04:29,101 Колко време тя гледа ли 67 00:04:31,521 --> 00:04:33,314 Двадесет и пет до живот. 68 00:04:38,820 --> 00:04:40,529 (КАМБАНЕН ЗВЪН) 69 00:04:50,415 --> 00:04:52,375 Ти, тук. 70 00:04:55,295 --> 00:04:56,879 Ти, тук. 71 00:05:00,008 --> 00:05:01,550 Ти, тук. 72 00:05:06,431 --> 00:05:07,765 Този е твой. 73 00:05:08,976 --> 00:05:10,977 Трябва ли да бъда в друго съоръжение? 74 00:05:11,061 --> 00:05:12,103 Не мисля така. 75 00:05:12,187 --> 00:05:13,980 Не съм осъждан от всичко още. 76 00:05:14,064 --> 00:05:16,023 Трябва да съм в затвора. Това е затвор. 77 00:05:16,108 --> 00:05:18,526 Пренаселеност и бюджетни съкращения, Риба. 78 00:05:18,610 --> 00:05:21,404 Това е затворът. Това е затворът. 79 00:05:31,331 --> 00:05:33,958 Какво има, приятелю? Нуждаете се от помощ? 80 00:05:38,380 --> 00:05:40,297 Имам всичко трябва ли ти там? 81 00:05:40,382 --> 00:05:42,133 Защо не отидеш да помогнеш тя да си оправи леглото? 82 00:05:50,058 --> 00:05:53,686 Не им позволявайте да ви плашат. Те просто обичат да плашат. 83 00:05:53,770 --> 00:05:55,563 Те са добри в това. 84 00:05:55,647 --> 00:05:59,900 Вижте този затвор/затвор хибридното нещо е BS. 85 00:06:01,403 --> 00:06:04,196 хайде на другия практически празен. 86 00:06:04,281 --> 00:06:07,450 Можете да го изкарате до датата на съда там. 87 00:06:08,368 --> 00:06:09,702 благодаря 88 00:06:28,138 --> 00:06:31,140 тук Това трябва да бъде още малко удобно за вас. 89 00:06:31,224 --> 00:06:32,308 окей 90 00:06:39,357 --> 00:06:40,983 какво става 91 00:06:42,277 --> 00:06:48,032 Знаеш ли, в началото Не можах да поставя твоето име, Танкреди. 92 00:06:49,034 --> 00:06:52,995 Звучеше толкова познато. Тогава Хъкс тук разбрах. 93 00:06:53,705 --> 00:06:56,207 Спомних си красивото ти лице от вестниците. 94 00:06:58,752 --> 00:07:00,628 Няма да ходиш навсякъде, Рибка. 95 00:07:01,505 --> 00:07:02,755 Това ще се случи. 96 00:07:02,839 --> 00:07:06,258 Половин дузина пазачи загубиха работата си и пенсии във Фокс Ривър, 97 00:07:06,343 --> 00:07:07,676 друга дузина бяха поставени на пробация, 98 00:07:07,761 --> 00:07:13,099 след като реши да си тръгнеш отворена врата за гаджето ти и седемте му затворници приятели. 99 00:07:13,183 --> 00:07:16,602 И няма да го направим нека нещо подобно се случи отново. 100 00:07:16,895 --> 00:07:18,187 (ИЗМЪРШИ) 101 00:07:21,650 --> 00:07:23,859 не се притеснявай Няма да удряме коша за новородени. 102 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 точно така 103 00:07:53,890 --> 00:07:56,433 Прилича на този вагон за добре дошли премина по лицето ти. 104 00:07:57,435 --> 00:07:59,186 Изглежда така, а? 105 00:08:00,438 --> 00:08:03,315 Току-що дойдох за да ви помогне да се приспособите. 106 00:08:04,442 --> 00:08:07,194 Ако имате нужда от нещо, Познавам всички тези пазачи. 107 00:08:08,572 --> 00:08:10,322 Повечето са ми длъжници. 108 00:08:10,407 --> 00:08:13,284 Оценявам това. Но мога да се грижа за себе си. 109 00:08:13,910 --> 00:08:15,077 о! 110 00:08:15,162 --> 00:08:16,662 Лошото ми. 111 00:08:16,746 --> 00:08:19,456 не знам какво накара ме да мисля, че не можеш грижи се за себе си. 112 00:08:19,916 --> 00:08:21,292 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 113 00:08:22,252 --> 00:08:25,171 Добре. Е, ако имате нужда от нещо, просто питаш за мен. 114 00:08:25,755 --> 00:08:27,548 Всички ме наричат ​​"татко". 115 00:08:56,620 --> 00:08:58,287 Специална доставка. 116 00:09:01,291 --> 00:09:04,543 Знаеш ли, всичко, от което се нуждаем е малко пари да се разпространява наоколо. 117 00:09:05,170 --> 00:09:08,005 казах ти, на правителството нараняване на активите ми. 118 00:09:09,591 --> 00:09:12,176 Ти ми казваш не можеш да вземеш ръцете си на вашите пари? 119 00:09:13,053 --> 00:09:14,762 Искам да кажа, това е най-малкото можеш да направиш, 120 00:09:14,846 --> 00:09:17,097 като се има предвид щеше да ме убиеш не много отдавна. 121 00:09:17,974 --> 00:09:19,433 Сбогом, Теодор. 122 00:09:23,313 --> 00:09:25,272 Никога не си бил затворен преди това 123 00:09:25,357 --> 00:09:28,067 и никога не съм бил затворен тук преди, 124 00:09:28,151 --> 00:09:31,195 и нека просто кажем този инвалид с увреждания няма сока, който имаше 125 00:09:31,279 --> 00:09:33,322 обратно във Фокс Ривър. 126 00:09:34,532 --> 00:09:40,412 Твоето жалко съществуване тук може да се подобри, както и моят живот, 127 00:09:40,497 --> 00:09:43,332 всичко с малко Роберто Динеро. 128 00:09:43,416 --> 00:09:46,919 Един от нашите приятели е задържан от властите. 129 00:09:50,006 --> 00:09:51,465 Изглежда, че имаме нов съсед. 130 00:09:53,343 --> 00:09:56,553 КРАНЦ: Никога няма да го направя излезте живи от този затвор. знам това 131 00:09:56,638 --> 00:09:58,639 Искам да доведа врага си долу с мен. 132 00:09:59,683 --> 00:10:01,600 Искам я мъртва. 133 00:10:09,693 --> 00:10:14,280 Така или иначе, ще стане изискват капитал, капитал, който вече нямате. 134 00:10:14,364 --> 00:10:17,616 Моят фонд за черни дни, знаеш къде е. 135 00:10:17,701 --> 00:10:20,911 Джонатан, предположих че това би било използвани за вашата защита. 136 00:10:20,996 --> 00:10:22,788 Това са добри пари след лошо, Джо. 137 00:10:22,872 --> 00:10:27,584 Няма да ми позволят вън от тук, без значение колко срамежливи наемам. 138 00:10:29,337 --> 00:10:34,383 Предайте това на нашия приятел в сестринските клетки през комплекса. 139 00:11:10,295 --> 00:11:11,295 (СМЯХА СЕ) 140 00:11:27,270 --> 00:11:28,562 извинете ме 141 00:11:31,358 --> 00:11:32,608 СЮЗЪН Б.: Лош ход. 142 00:11:35,945 --> 00:11:38,614 Последния път някой я докосна получиха спукана капачка на коляното. 143 00:11:59,427 --> 00:12:01,887 Ти си много по-смел отколкото ти дадох кредит. 144 00:12:01,971 --> 00:12:03,722 Или това или ти си удивително наивен. 145 00:12:03,807 --> 00:12:06,016 Защо мислиш Искам да говоря с теб? 146 00:12:06,101 --> 00:12:10,104 Само да кажа, жена във вашата позиция може да избере за някаква защита. 147 00:12:10,188 --> 00:12:12,398 Присъединете се към затворническа банда? Не мисля така. 148 00:12:12,482 --> 00:12:15,984 Не банда, не... Едно семейство. 149 00:12:18,071 --> 00:12:19,822 Не й се обаждат "Татко" за нищо. 150 00:12:22,200 --> 00:12:25,911 Това е съпругата й и това са нейните деца. 151 00:12:30,917 --> 00:12:32,501 (КАШЛИЦЕ) 152 00:12:32,585 --> 00:12:33,585 ти добре ли си 153 00:12:33,670 --> 00:12:35,671 Остани по дяволите далеч от мен. 154 00:12:37,090 --> 00:12:38,590 трябва да тръгвам до лазарета. 155 00:12:38,675 --> 00:12:40,384 Не можете да отидете в болницата без формуляр за освобождаване. 156 00:12:40,468 --> 00:12:42,386 имам мускулни контракции в гърлото ми, 157 00:12:42,470 --> 00:12:43,595 и челюстта ми се стяга. 158 00:12:43,680 --> 00:12:46,723 Това е поглъщане на стрихнин. Това е отрова за плъхове. 159 00:12:46,808 --> 00:12:49,059 Не, това е правителствено сирене. Ще свикнеш. 160 00:12:49,144 --> 00:12:51,812 Ако не получа до болницата в следващите 15 минути 161 00:12:51,896 --> 00:12:54,565 аз ще умра и бебето ми ще умре. моля 162 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 Каулър, защо не да я пусна да види доктора? 163 00:13:00,321 --> 00:13:01,655 (ЗАДЪХВАНЕ) 164 00:13:04,534 --> 00:13:05,659 моля 165 00:13:07,620 --> 00:13:10,581 Това е Каулър. Имаме затворник отиване в лазарета. 166 00:13:18,506 --> 00:13:21,592 Успяхме да администрираме измиването с въглен навреме. 167 00:13:21,676 --> 00:13:24,303 Вие и вашето бебе ще се оправят. 168 00:13:25,722 --> 00:13:29,224 Знаете стрихнина не влезе в питката ми всичко от само себе си, нали? 169 00:13:29,309 --> 00:13:32,019 Е, тогава трябва да говорите с надзирателя за това. 170 00:13:35,231 --> 00:13:37,274 Тогава какво ще кажете за говори с мен за лицето ти? 171 00:13:37,358 --> 00:13:39,735 Искаш ли да ми кажеш как стана това? 172 00:13:41,279 --> 00:13:43,739 Хванах един лакът играе баскетбол. 173 00:13:45,909 --> 00:13:48,285 Трябва да обсъдим вашето положение. 174 00:13:49,245 --> 00:13:50,370 Както съм сигурен сте се уверили 175 00:13:50,455 --> 00:13:52,998 това няма да бъде безпроблемна бременност. 176 00:13:53,082 --> 00:13:54,833 Тук ли доставям? не 177 00:13:54,918 --> 00:13:58,045 Денят, който предизвикваме, ние ще ви подсигурим в линейка, 178 00:13:58,129 --> 00:14:01,340 ще те отведе до Сейнт Лусия надолу по пътя, ще заградим една стая. 179 00:14:01,424 --> 00:14:04,301 Ще има трима въоръжени пазачи там с мен когато раждаш. 180 00:14:04,385 --> 00:14:06,094 Мога ли да видя бебето си? 181 00:14:07,013 --> 00:14:09,973 Ще имате 30 минути преди да го отнесем. 182 00:14:12,977 --> 00:14:15,354 Виждал съм този процес дузина пъти. 183 00:14:15,438 --> 00:14:18,398 След като майките се върнат тук, депресията е почти непоносимо. 184 00:14:18,483 --> 00:14:23,904 Моят съвет е много по-малко объркано, ако просто мислите на себе си като сурогат. 185 00:14:31,788 --> 00:14:33,539 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 186 00:14:36,251 --> 00:14:37,251 да 187 00:14:37,752 --> 00:14:39,628 Майкъл, това е Блу Филипс. 188 00:14:39,712 --> 00:14:42,130 Слушай, жена ти имаше инцидент по-рано днес. 189 00:14:43,299 --> 00:14:44,550 Някой се опита да отрови я. 190 00:14:45,426 --> 00:14:46,718 какво говориш 191 00:14:46,803 --> 00:14:48,303 Майкъл, трябва ми да се фокусираш. 192 00:14:48,388 --> 00:14:50,138 Имате ли идея кой може да е направил това? 193 00:14:50,848 --> 00:14:53,141 Майкъл? Майкъл. 194 00:14:55,311 --> 00:14:56,645 Добре. Нека влезе. 195 00:15:08,157 --> 00:15:11,618 Ако имах списък с всички хора който може да ми дойде на гости, 196 00:15:11,703 --> 00:15:14,788 вашето име ще бъде на дъното, някъде отдолу 197 00:15:14,872 --> 00:15:16,748 Исус Христос и Скуби Ду. 198 00:15:16,833 --> 00:15:18,917 Някой се опита да отрови Сара днес. 199 00:15:19,669 --> 00:15:20,711 милост! 200 00:15:20,795 --> 00:15:23,589 Само ти ще бъдеш достатъчно покварен 201 00:15:23,673 --> 00:15:26,466 да мисля това убивайки невинна жена и нейното неродено дете 202 00:15:26,551 --> 00:15:29,636 ще ви донесе някакъв мир преди екзекуцията ви. 203 00:15:30,263 --> 00:15:32,264 Сара бременна ли е? 204 00:15:33,433 --> 00:15:35,100 честито 205 00:15:35,184 --> 00:15:38,270 Това е като 4 юли и Коледа навити в едно. 206 00:15:38,354 --> 00:15:42,691 питам те, баща на баща, да я оставя на мира. 207 00:15:44,360 --> 00:15:47,779 Можеш да ме убиеш ако искаш да ме убиеш. Ще разменя живота си за нейния. 208 00:15:48,698 --> 00:15:50,198 Но остави Сара на мира. 209 00:15:50,283 --> 00:15:56,663 Майкъл, ако те убият, болката ти ще продължи миг. 210 00:15:57,290 --> 00:16:02,002 Ако Сара беше убита, болката ти ще продължи остатъка от живота си. 211 00:16:02,086 --> 00:16:05,839 Сега, това трябва да бъде привлекателен за всеки направи този хит. 212 00:16:06,758 --> 00:16:08,842 Но не се тревожи, Майкъл, 213 00:16:08,926 --> 00:16:12,220 ако разбера нещо Ще бъда сигурен за да ви уведомя. 214 00:16:14,849 --> 00:16:16,391 НАЗАДАТЕЛ: Живот в затвора може да бъде трудно. 215 00:16:16,476 --> 00:16:17,476 Ако си спомням добре 216 00:16:17,560 --> 00:16:19,770 имате два липсващи пръста че може удостоверяват този факт. 217 00:16:19,854 --> 00:16:23,065 Не мисля, че разбираш. Тя не е в безопасност тук! 218 00:16:24,067 --> 00:16:28,654 моля Моля те просто одобри прехвърлянето към друго съоръжение. 219 00:16:28,738 --> 00:16:30,906 Ако й дам трансфер, всеки ще иска един. 220 00:16:30,990 --> 00:16:32,699 Какво ще кажете за сегрегирани жилища? 221 00:16:32,784 --> 00:16:36,411 Има ли нещо, което Трябва да знам за структурна цялост на SHU? 222 00:16:36,496 --> 00:16:38,830 страхотно виждам къде отива това. 223 00:16:38,915 --> 00:16:40,332 знам кой си 224 00:16:40,416 --> 00:16:43,335 и няма да ти позволя превърна моя затвор в следващата река Фокс. 225 00:16:43,419 --> 00:16:46,630 Всичко, което се опитвам да направя е да опазя жена ми жива. 226 00:16:46,714 --> 00:16:48,799 Вие знаете тя е бременна. 227 00:16:49,425 --> 00:16:50,759 не ми пука 228 00:17:06,275 --> 00:17:07,359 тук 229 00:17:07,443 --> 00:17:08,485 благодаря 230 00:17:08,569 --> 00:17:10,195 В случай, че не съм изясних се, 231 00:17:10,279 --> 00:17:13,573 Сара Танкреди не получава всяко преференциално третиране. 232 00:17:14,367 --> 00:17:18,453 Е, направихте се съвършено ясно. Благодаря ви за отделеното време. 233 00:17:23,543 --> 00:17:24,626 ЛИНКЪЛН: Какво стана? 234 00:17:24,711 --> 00:17:26,044 Генералът иска Сара мъртва 235 00:17:26,129 --> 00:17:27,671 и на надзирателя просто ще го оставя да се случи. 236 00:17:27,755 --> 00:17:30,298 Вижте, имаме адвокат по случая и той ще го направи измъкни я, става ли? 237 00:17:30,383 --> 00:17:31,550 Няма достатъчно време. 238 00:17:31,634 --> 00:17:34,761 Ако тя остане в този затвор, някой ще я убие. 239 00:17:34,846 --> 00:17:37,180 Предполагам, че не го правим имат избор. 240 00:17:40,143 --> 00:17:41,977 Ние я разбиваме. 241 00:17:50,653 --> 00:17:52,487 LANG: В моите 16 години в Бюрото, 242 00:17:52,572 --> 00:17:55,365 Работил съм по случаи 43 различни агенти. 243 00:17:57,076 --> 00:18:02,289 Александър Махоун е най-умният, най-смелият, 244 00:18:03,166 --> 00:18:06,293 най-почтения човек Някога съм имал удоволствието на сервиране с. 245 00:18:06,669 --> 00:18:09,588 СЪЛИНС: Е, като един от тези 43 агенти, 246 00:18:09,672 --> 00:18:12,174 не мога да помогна но се чувствам малко обиден, 247 00:18:12,258 --> 00:18:16,219 защото, очевидно, Не съм толкова почетен като това наркозависим убиец. 248 00:18:17,513 --> 00:18:20,515 Алекс беше чист и трезвен четири месеца. 249 00:18:20,600 --> 00:18:22,392 И той е бил напълно оневинен 250 00:18:22,477 --> 00:18:25,103 на всички свързани престъпления с негово участие с Компанията. 251 00:18:25,188 --> 00:18:28,523 Това не включва стрелбата и убийството на един Оскар Шейлс 252 00:18:28,608 --> 00:18:30,984 и погреба тялото му под ваната за птици. 253 00:18:31,068 --> 00:18:32,569 Това е само обвинение. 254 00:18:33,279 --> 00:18:34,321 Да продължим, става ли? 255 00:18:34,405 --> 00:18:37,157 Всички за на възстановяване Александър Махоун 256 00:18:37,241 --> 00:18:40,410 като специален агент във Федералното бюро на разследването. 257 00:18:41,329 --> 00:18:42,370 да 258 00:18:45,374 --> 00:18:46,416 Всички противници. 259 00:18:46,501 --> 00:18:48,168 Добре. Добре. 260 00:18:49,879 --> 00:18:51,713 (ИЗДИШВА) 261 00:18:54,050 --> 00:18:55,926 благодаря за поканата, Ричард. 262 00:18:58,805 --> 00:19:00,722 Винаги е удоволствие. 263 00:19:02,600 --> 00:19:05,977 Знаеш ли, Алекс, това решение може да бъде преразгледано 264 00:19:06,062 --> 00:19:08,021 ако сте в състояние да достатъчно демонстрират 265 00:19:08,105 --> 00:19:11,566 колко си отдаден към живот в служба. 266 00:19:11,651 --> 00:19:15,320 Сега, както може би знаете, Сара Танкреди беше арестуван наскоро 267 00:19:15,404 --> 00:19:18,949 и в момента се настанява в Маями-Дейд Държавен затвор. 268 00:19:19,033 --> 00:19:22,410 Имаме притеснения че Майкъл Скофийлд може да има други планове за нея. 269 00:19:22,870 --> 00:19:24,162 (СМЕЕ СЕ) 270 00:19:24,247 --> 00:19:27,457 Така че това... Ето защо каниш ли ме тук? 271 00:19:28,459 --> 00:19:30,168 СЪЛИНС: Е, очевидно, ако Скофийлд 272 00:19:30,253 --> 00:19:33,839 трябваше да могат извади този заговор на друг пробив, 273 00:19:33,923 --> 00:19:37,259 общественото смущение би било огромно към Бюрото. 274 00:19:37,343 --> 00:19:40,595 Така че има кой да ни вземе достоверна информация, 275 00:19:40,680 --> 00:19:42,681 това би си струвало нещо за нас. 276 00:19:42,765 --> 00:19:45,976 Агент Уитли е създадена в Маями. He would be your contact. 277 00:19:46,060 --> 00:19:47,936 Ти си нещо друго. 278 00:19:56,821 --> 00:20:01,992 Сега и двамата знаем колко силно искаш тази значка обратно. 279 00:20:03,619 --> 00:20:05,537 Дай ми причина да ти го дам. 280 00:20:07,164 --> 00:20:10,083 какъв ти е плана след като я разбием? Пак ли бягаме? 281 00:20:10,167 --> 00:20:12,085 Първо най-важното. Нека я измъкнем оттам. 282 00:20:12,169 --> 00:20:16,339 Хей, татко, Федералният резерв който арестува Сара, той е отвън и ни следи. 283 00:20:18,676 --> 00:20:21,177 Виж, ако се притесняваш отново влизам в беда, 284 00:20:21,262 --> 00:20:24,973 върнете се в Чикаго, върнете се при семейството си. ще разбера 285 00:20:25,057 --> 00:20:26,182 шегуваш ли се 286 00:20:26,267 --> 00:20:27,309 След всички глупости минахме през, 287 00:20:27,393 --> 00:20:29,477 Аз просто ще оставям те тук и Сара там? 288 00:20:29,562 --> 00:20:31,813 Млъкваш и не го повдигай отново. 289 00:20:31,898 --> 00:20:33,023 Какво е всичко това? 290 00:20:33,107 --> 00:20:37,402 Изрезки от вестници обхващащи седем различни опити за бягство 291 00:20:37,486 --> 00:20:39,863 от Miami-Dade State Pen през последните 60 години. 292 00:20:39,947 --> 00:20:42,449 Нито един от тях... Никой от тях не е успешен. 293 00:20:43,326 --> 00:20:46,077 И така, прочетохме ги всички и ние се учим какво да не правим. 294 00:20:46,162 --> 00:20:47,454 Ами служителите на затвора научи много. 295 00:20:47,538 --> 00:20:49,789 Те преоцениха, те преоборудваха. 296 00:20:49,874 --> 00:20:51,833 На практика затворът устойчив на бягство. 297 00:20:52,501 --> 00:20:54,127 добре ли си добре съм 298 00:20:55,630 --> 00:20:58,548 Добре, ако не можем минавам през, ами ако слезем? 299 00:20:58,633 --> 00:21:01,009 Като долу в затвора, сякаш скачаме с парашут. 300 00:21:01,761 --> 00:21:02,886 да 301 00:21:02,970 --> 00:21:04,012 Да, скачаш с парашут, намираш я, 302 00:21:04,096 --> 00:21:05,096 и я измъкваме. майтапиш ли се 303 00:21:05,181 --> 00:21:06,431 говоря сериозно Това е самоубийство. 304 00:21:06,515 --> 00:21:10,602 хей хей хей Изрезки от вестници са само ще ни отведе досега. 305 00:21:10,686 --> 00:21:12,437 Имаме нужда от още информация за затвора. 306 00:21:12,521 --> 00:21:14,689 Така че нека направим малко разузнавателна работа. 307 00:21:16,025 --> 00:21:18,443 "Камера, електронна ролетка, сух лед." какво е това 308 00:21:18,527 --> 00:21:20,362 Това е списък за пазаруване. 309 00:21:25,701 --> 00:21:27,035 Трябва да ела с мен, кукла. 310 00:21:27,119 --> 00:21:29,496 Имам час за лекар за моята бременност след 15 минути. 311 00:21:29,580 --> 00:21:30,789 Ще почака. 312 00:21:32,375 --> 00:21:33,708 тук. 313 00:21:35,503 --> 00:21:36,711 дръж го 314 00:21:47,014 --> 00:21:50,642 не знам какво искаш но ти обещавам, Ще сляза да се бия. 315 00:21:50,726 --> 00:21:53,269 По дяволите, скъпа, Няма да те нараня. 316 00:21:54,313 --> 00:21:56,815 По дяволите, дори не съм ще те докосна. 317 00:22:01,070 --> 00:22:04,072 Вижте, аз управлявам моторния парк подробности тук, 318 00:22:04,156 --> 00:22:07,117 и си мислех, ако искате да получите себе си малко чист въздух 319 00:22:07,201 --> 00:22:09,995 и не трябва да се притеснявате засядане отзад, 320 00:22:10,079 --> 00:22:12,664 тогава можеше да дойдеш и работи с мен. 321 00:23:09,055 --> 00:23:10,430 Вие сте Федералният резерв от моята сватба. 322 00:23:10,514 --> 00:23:12,057 Да, можеш да ми се обадиш Агент Уитли. 323 00:23:12,141 --> 00:23:13,600 Мога да ти се обадя много неща. 324 00:23:13,684 --> 00:23:14,976 Накъде си тръгнал? Морски свят. 325 00:23:15,061 --> 00:23:16,644 SeaWorld? В Маями няма такъв. 326 00:23:16,729 --> 00:23:17,729 Моята загуба. 327 00:23:17,813 --> 00:23:19,481 Не, какво наистина бъде твоята загуба 328 00:23:19,565 --> 00:23:22,067 е да убиеш жена си като направиш нещо глупаво. 329 00:23:22,151 --> 00:23:23,568 Вие ли сте заплашва Сара? 330 00:23:23,652 --> 00:23:24,736 Не, не, не. Съвсем не. 331 00:23:24,820 --> 00:23:27,781 просто казвам, ако щеше да пробваш и да отмени присъдата й, 332 00:23:27,865 --> 00:23:29,115 летят куршуми, Майкъл. 333 00:23:29,200 --> 00:23:31,409 И ако тя беше да се нараниш, това би било за теб. 334 00:23:31,494 --> 00:23:34,287 Странно, като го чуя от човека, който я постави в затвора на първо място. 335 00:23:34,371 --> 00:23:37,415 Не, не съм вкара я в затвора. Щатът Флорида го направи. 336 00:23:37,500 --> 00:23:40,502 Просто си е моя работа за да се уверите че тя остава там. 337 00:23:40,586 --> 00:23:43,838 И така, къде е всичко вашите малки приятели? 338 00:23:50,096 --> 00:23:52,680 Добре. Влезте още малко сух лед. 339 00:23:58,354 --> 00:23:59,687 (КАМЕРАТА ЩРАКА) 340 00:24:05,486 --> 00:24:08,029 (БИПКАНЕ) 341 00:24:08,614 --> 00:24:12,033 Линията на оградата е четири фута от пътя. 342 00:24:18,415 --> 00:24:22,210 И на 32 фута от източната камера. 343 00:24:22,294 --> 00:24:24,003 побързайте Ще видят лазера. 344 00:24:24,505 --> 00:24:25,839 аз отивам колкото мога по-бързо. 345 00:24:27,967 --> 00:24:29,592 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 346 00:24:30,761 --> 00:24:31,803 Той те следва? 347 00:24:31,887 --> 00:24:33,513 Да, но вече го няма. 348 00:24:33,931 --> 00:24:35,014 Почти сте готови, момчета? 349 00:24:36,559 --> 00:24:37,892 почти. страхотно 350 00:24:39,019 --> 00:24:41,354 Ще се срещнем отново на тавана. 351 00:25:00,958 --> 00:25:02,750 Защо, ти си просто естествен човек. 352 00:25:04,503 --> 00:25:06,963 Обзалагам се, че беше адски добър хирург. 353 00:25:08,465 --> 00:25:11,676 Раздаване на презервативи до минуси не те правят няма проклет хирург. 354 00:25:11,760 --> 00:25:13,011 Какво по дяволите при теб ли е 355 00:25:13,095 --> 00:25:15,013 Дори не ме питаш ако може ела тук! 356 00:25:15,097 --> 00:25:16,431 Един ден! Морил! 357 00:25:16,515 --> 00:25:19,434 Не може ли някой ден да отидем без устата си? един! 358 00:25:23,314 --> 00:25:24,939 Нека да е днес. 359 00:25:31,280 --> 00:25:34,616 съжалявам Трябва да прости ми старата дама. тя... 360 00:25:35,743 --> 00:25:38,536 Ти само малко лесен за очите, 361 00:25:38,621 --> 00:25:41,497 и тя е просто ревнив тип, знаете ли, така че... 362 00:25:41,582 --> 00:25:43,374 Луд тип е по-скоро така. 363 00:25:44,501 --> 00:25:46,961 какво? Вие искате да внимавай с езика си, Агата? 364 00:25:47,046 --> 00:25:48,046 съжалявам 365 00:25:48,130 --> 00:25:49,797 Или ме искаш да си сваля колана? 366 00:25:50,507 --> 00:25:51,883 АГАТА: Добре. 367 00:25:53,969 --> 00:25:55,386 (СМЕЕ СЕ) 368 00:25:55,471 --> 00:25:56,554 деца. 369 00:25:59,183 --> 00:26:01,935 Това е грубо. Трудно е да имаш семейство. 370 00:26:03,687 --> 00:26:07,649 Все пак е важно че имате такъв. 371 00:26:08,984 --> 00:26:10,902 имам семейство имам съпруг. 372 00:26:10,986 --> 00:26:13,238 о Имате ли съпруг? той тук ли е 373 00:26:14,490 --> 00:26:17,158 Позволиха му да те доведе тук с теб, когато дойде? 374 00:26:18,285 --> 00:26:19,327 не 375 00:26:20,246 --> 00:26:22,038 Да, и аз имах съпруг. 376 00:26:24,833 --> 00:26:27,502 Осемнадесет години е дълго време за чакане. 377 00:26:30,923 --> 00:26:34,801 Значи знаеш, ако това не е за теб, това е страхотно 378 00:26:39,640 --> 00:26:44,185 След това вземете това гадно масло и го извадете и го поставете в хранилището. 379 00:26:44,895 --> 00:26:46,020 окей 380 00:27:15,509 --> 00:27:16,801 Трябва да тръгваме, брато. 381 00:27:23,934 --> 00:27:24,976 Махни си ръката от мен. 382 00:27:25,060 --> 00:27:26,477 Когато съм добре и готово. 383 00:27:27,438 --> 00:27:29,647 Какво прави Бъроуз до оградата? 384 00:27:38,907 --> 00:27:41,117 Моля те не ме карай питам те отново, Сара. 385 00:27:53,505 --> 00:27:57,425 Няма кой да ти помогне но себе си. Ще ми отговориш ли 386 00:27:58,260 --> 00:28:00,136 Ти се опита да ме убиеш. 387 00:28:00,220 --> 00:28:02,847 Навийте го, против. Обратно вътре. 388 00:28:02,931 --> 00:28:05,933 Ти, върни се към вашите подробности сега. 389 00:28:26,622 --> 00:28:29,248 Искам да минеш предложение за вашето момче. 390 00:28:29,333 --> 00:28:33,378 Това, което плаща на хората си да избърша праха на тази мадама Танкреди в бич поп, 391 00:28:33,462 --> 00:28:35,963 моята жена ще го направи за намален процент. 392 00:28:37,591 --> 00:28:40,885 Само каква отстъпка тук ли предлагаш? 393 00:28:40,969 --> 00:28:45,431 Кажете му, ако му предложат 100 хиляди, моето момиче ще вземе 30. 394 00:28:46,475 --> 00:28:48,810 Не, 40, 40. 395 00:28:50,396 --> 00:28:53,231 перфектен аз ще му кажа 396 00:28:59,863 --> 00:29:01,531 Хей, пет звезди. 397 00:29:04,410 --> 00:29:08,830 Така че нямате пари в брой каквото и да било? 398 00:29:09,873 --> 00:29:14,794 съжалявам не можех чувам ви през звука от този счупен рекорд. 399 00:29:20,259 --> 00:29:21,467 разбрах 400 00:29:23,804 --> 00:29:25,471 Няма да питам отново. 401 00:29:31,937 --> 00:29:34,188 ТАТКО: Държиш се като глупак както изглеждаш... 402 00:29:37,192 --> 00:29:39,527 о Към какво да дължим честта? 403 00:29:40,154 --> 00:29:41,612 Мислех си. 404 00:29:41,697 --> 00:29:45,783 Е, няма нужда да се срамувате, просто го изплюй. 405 00:29:47,161 --> 00:29:48,578 Промених решението си. 406 00:29:48,662 --> 00:29:51,372 Да, добре, може би татко промени решението си. 407 00:29:52,374 --> 00:29:54,417 Може би не иска тук си вече. 408 00:29:54,501 --> 00:29:55,710 ТАТКО: Squirt е прав. 409 00:29:55,794 --> 00:29:58,754 Наскоро имах навих постелката си за добре дошли. 410 00:29:58,839 --> 00:30:00,047 мир. 411 00:30:06,930 --> 00:30:08,347 моля 412 00:30:08,432 --> 00:30:09,724 Моля какво? 413 00:30:12,144 --> 00:30:14,896 Моля, може ли да бъда част от вашето семейство? 414 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 Разходете се. 415 00:30:20,569 --> 00:30:21,944 Разходете се! 416 00:30:28,076 --> 00:30:31,078 Бих се радвал на това. Аз... Седни. Наистина бих. 417 00:30:31,997 --> 00:30:36,876 Но вижте, не е толкова лесно като просто казвам "аз правя". 418 00:30:40,422 --> 00:30:43,758 Виж, правиш ангажимент към семейството. 419 00:30:52,643 --> 00:30:55,102 Това е нещо трябва да докажеш. 420 00:30:55,521 --> 00:30:57,647 точно така Всички го направихме. 421 00:31:06,323 --> 00:31:09,408 ТАТЕ: Това е ангажимент към семейния кодекс. 422 00:31:12,454 --> 00:31:14,205 Това е код, който трябва да носите. 423 00:31:17,751 --> 00:31:19,710 (КРЕЩИ) 424 00:31:26,051 --> 00:31:27,843 (КРЪЧЕНЕ НА ГУМИ) 425 00:31:35,143 --> 00:31:36,394 Алекс. 426 00:31:36,478 --> 00:31:38,312 Хей, татко. Хей, Сукре. 427 00:31:39,314 --> 00:31:40,690 Как си, Линк? 428 00:31:40,774 --> 00:31:41,983 какво става 429 00:31:42,985 --> 00:31:44,485 Трябва да говорим. 430 00:31:45,654 --> 00:31:46,988 Добре. 431 00:31:47,155 --> 00:31:48,739 Те те наблюдават. 432 00:31:48,824 --> 00:31:50,283 Ние знаем. Имаме Федерален Федерал срещу нас. 433 00:31:50,367 --> 00:31:53,160 Не, не само един. Целият отдел. 434 00:31:53,412 --> 00:31:56,372 Звучи много като вътрешна информация, Алекс. 435 00:31:56,456 --> 00:31:59,292 какво направи Да сключим сделка с федералните? 436 00:32:00,460 --> 00:32:03,254 Предложиха ми старата ми работа обратно, ако дойда тук долу, за да те шпионирам. 437 00:32:03,338 --> 00:32:04,505 (СМИХВА се) 438 00:32:04,590 --> 00:32:07,049 Сега, Фед говориш за, името му е Уитли. 439 00:32:07,134 --> 00:32:08,134 Той е бягаща точка. 440 00:32:08,218 --> 00:32:09,260 Така че сега знаем. 441 00:32:09,344 --> 00:32:13,639 Така че, ако наистина сте ще направя това, трябва да го направиш правилно. 442 00:32:14,683 --> 00:32:16,851 И аз ще ти помогна ако имаш нужда от мен. 443 00:32:19,688 --> 00:32:21,314 Какво друго получихте? 444 00:32:21,398 --> 00:32:24,191 Сара работеше моторен басейн днес в 4:00ч. 445 00:32:24,610 --> 00:32:25,860 Моторният басейн е тук, 446 00:32:25,944 --> 00:32:27,528 видимо от две охранителни камери 447 00:32:27,613 --> 00:32:28,946 по периметъра на затвора. 448 00:32:29,031 --> 00:32:30,781 Какво ще кажете за второстепенни входове? 449 00:32:30,866 --> 00:32:33,451 Без товарен док, няма вход за персонал. 450 00:32:33,535 --> 00:32:34,619 Огради? 451 00:32:34,703 --> 00:32:37,204 Петнадесет фута висок, покрити с бодлива тел. 452 00:32:37,289 --> 00:32:39,457 СКАФИЙЛД: Електрифициран? СУКРЕ: Не, защо? 453 00:32:39,541 --> 00:32:44,211 Ако Сара може да се върне към моторния басейн, мисля можем да намерим пътя си вътре. 454 00:32:44,713 --> 00:32:46,547 С всички различни реконструкции през годините, 455 00:32:46,632 --> 00:32:48,007 линията на оградата беше разширена. 456 00:32:48,091 --> 00:32:51,218 Но охранителните камери остават точно където винаги са били. 457 00:32:51,303 --> 00:32:52,928 Никога не са се отчитали за разликата. 458 00:32:53,013 --> 00:32:54,221 Има мъртва точка. 459 00:32:54,306 --> 00:32:56,223 да Точно тук. 460 00:32:56,391 --> 00:32:58,768 Ако Сара може да се върне до това място, можем да пробием оградата. 461 00:32:58,852 --> 00:33:00,227 ЛИНКЪЛН: Рисковано е, Майкъл. 462 00:33:00,937 --> 00:33:02,271 Това е всичко, което имаме. 463 00:33:02,356 --> 00:33:04,357 Сега просто трябва да кажем на Сара къде ще я срещнем. 464 00:33:04,441 --> 00:33:07,401 как? Нямаме посещение и никакви телефонни обаждания. 465 00:33:15,118 --> 00:33:17,953 Чисто е. Занеси го на Танкреди. 466 00:33:39,685 --> 00:33:42,019 СКОФИЙЛД: Помни на какво те научих за цветята? 467 00:33:42,104 --> 00:33:45,940 Иска ми се сега да съм с теб да те видя държейки един в ръката си. 468 00:33:52,030 --> 00:33:53,948 Да те видя държейки един в ръката си. 469 00:34:10,340 --> 00:34:13,926 Утре, следобед, 7:00, разтоварване на масло. 470 00:34:21,601 --> 00:34:22,601 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 471 00:34:35,031 --> 00:34:36,574 Сигурно изглежда бил си зает. 472 00:34:36,658 --> 00:34:38,075 Имате заповед, Агент Уитли? 473 00:34:38,160 --> 00:34:40,411 (СМЕЕ СЕ) Заповед. Не, не ми трябва такъв. 474 00:34:40,495 --> 00:34:42,538 Моето свидетелство ще бъде че брат ти ме пусна, 475 00:34:42,622 --> 00:34:47,376 и веднъж вътре, видя всички тези доказателства точно на видно място. 476 00:34:47,544 --> 00:34:49,545 Какъв съдия ще вземе думата ви над моята? 477 00:34:49,629 --> 00:34:51,130 Какви доказателства? 478 00:34:51,214 --> 00:34:52,798 Тези снимки са направени от публична собственост, 479 00:34:52,883 --> 00:34:55,760 и този затвор беше платен от данъкоплатците. 480 00:34:55,844 --> 00:34:58,846 Така че всичко, за което имате доказателства е оневинен гражданин 481 00:34:58,930 --> 00:35:01,974 стоящи на обществен път правене на снимки на обществена сграда. 482 00:35:02,058 --> 00:35:04,393 Последно проверих, това не е престъпление. 483 00:35:04,895 --> 00:35:07,354 Ами ако го кажа Мога да те хвана при опит 484 00:35:07,439 --> 00:35:08,898 просто за да имаш всички тези неща? 485 00:35:08,982 --> 00:35:12,193 Ами ако ти кажа че всичко това беше миролюбие? 486 00:35:12,277 --> 00:35:14,528 Надзирателят няма да ми позволи да видя жена си, 487 00:35:14,613 --> 00:35:17,281 така че реших, че ако намеря няколко пропуска в сигурността, 488 00:35:17,365 --> 00:35:19,700 ги посочи като жест добросъвестно, 489 00:35:19,785 --> 00:35:21,118 тя може да промени решението си. 490 00:35:21,203 --> 00:35:22,536 така ли 491 00:35:22,621 --> 00:35:24,163 Намерихте ли още нещо? 492 00:35:24,247 --> 00:35:25,915 Не, изглежда херметически. 493 00:35:26,374 --> 00:35:28,000 Сигурен ли си в това? 494 00:35:28,502 --> 00:35:32,421 Нищо, че някои мръсник може да експлоатира? 495 00:35:33,799 --> 00:35:35,049 Херметичен. 496 00:35:35,383 --> 00:35:37,635 Е, слава богу за това. 497 00:35:37,761 --> 00:35:40,304 Но вие ще ме уведомите ако изникне нещо, нали? 498 00:35:40,388 --> 00:35:42,556 Ти ще бъдеш първи да знам. 499 00:35:45,101 --> 00:35:46,727 няма да те задържа. 500 00:35:59,324 --> 00:36:03,327 Отвън бях познат за свършване на работата без значение какво. 501 00:36:03,411 --> 00:36:05,162 Платиха ми добре за това. 502 00:36:05,247 --> 00:36:06,747 Сега съм разорен. 503 00:36:07,082 --> 00:36:08,624 Но все още имам нужда от неща. 504 00:36:08,708 --> 00:36:09,959 Като какво? 505 00:36:10,335 --> 00:36:11,460 услуга? 506 00:36:11,545 --> 00:36:13,295 Не правя услуги за минуси. 507 00:36:13,797 --> 00:36:17,091 наистина ли не е какво пише на стената на банята. 508 00:36:17,300 --> 00:36:21,428 Доколкото разбирам, правите услуги за тези, които отвръщат със същото. 509 00:36:26,101 --> 00:36:27,601 вярно ли е 510 00:36:34,442 --> 00:36:37,486 Хей, това са глупости, шефе. 511 00:36:38,154 --> 00:36:40,030 ще го направя бийте се с нея тук. 512 00:36:42,075 --> 00:36:44,660 Няма причина да ме хвърляте. 513 00:36:44,744 --> 00:36:47,997 Ти... Хей... ти ме познаваш 514 00:36:51,751 --> 00:36:52,960 Виж, виж тук. 515 00:36:53,044 --> 00:36:55,671 Не, това кафяво не е мой, шефе. Вие знаете това. 516 00:36:55,755 --> 00:36:57,256 Не употребявам никакви наркотици. 517 00:36:57,632 --> 00:36:59,425 Кой го сложи там? 518 00:37:00,886 --> 00:37:04,471 Ти... Махни ръцете си от мен. Знам къде е дупката. 519 00:37:04,806 --> 00:37:06,807 какво гледаш 520 00:37:07,142 --> 00:37:08,809 Не употребявам никакви наркотици. 521 00:37:11,146 --> 00:37:12,980 Някой слиза за това. 522 00:37:13,523 --> 00:37:14,899 и аз те обичам 523 00:37:16,151 --> 00:37:18,527 София се урежда в Централна Америка. 524 00:37:18,653 --> 00:37:20,654 След като измъкнеш Сара, ние сме на лодка и ни няма. 525 00:37:20,739 --> 00:37:21,989 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 526 00:37:23,366 --> 00:37:24,700 хей Синьо е. 527 00:37:24,784 --> 00:37:26,243 Току що взех решението от съда. 528 00:37:26,328 --> 00:37:29,163 Нареждат на началника да позволи посещение под наблюдение. 529 00:37:29,456 --> 00:37:30,623 (ВЪЗДИШКИ) 530 00:37:31,875 --> 00:37:33,709 къде отиваш Позволяват ми да видя Сара. 531 00:37:33,793 --> 00:37:35,669 Чакай, чакай, чакай. 532 00:37:36,171 --> 00:37:37,588 Те ще бъдат слушане на всяка твоя дума. 533 00:37:37,672 --> 00:37:39,173 Трябва да внимаваш относно това. 534 00:37:39,257 --> 00:37:42,718 Ако е разбрала писмото ми, тя ще намери начин да ми каже. 535 00:37:42,802 --> 00:37:44,929 как? Тя ще мига морзова азбука? 536 00:38:11,539 --> 00:38:12,915 Боже мой 537 00:38:16,878 --> 00:38:18,253 Боже мой 538 00:38:19,047 --> 00:38:20,047 Кой ти причини това? 539 00:38:20,131 --> 00:38:22,466 аз съм добре Бебето е добре. 540 00:38:22,676 --> 00:38:24,385 Сара, много съжалявам. 541 00:38:25,470 --> 00:38:27,680 Вие сте тук заради мен. 542 00:38:31,267 --> 00:38:33,519 съжалявам Просто е трудно. 543 00:38:35,230 --> 00:38:36,313 много ми липсваш 544 00:38:36,398 --> 00:38:37,648 Без докосване. 545 00:38:40,735 --> 00:38:42,361 и ти ми липсваш 546 00:38:44,239 --> 00:38:46,907 Просто трябва дръж се, става ли? 547 00:38:48,243 --> 00:38:51,078 опитвам се, но защитата ми я няма. 548 00:38:53,915 --> 00:38:56,000 Получихте ли писмото ми? 549 00:38:56,084 --> 00:38:57,126 Аз го направих. 550 00:38:57,460 --> 00:39:01,296 Знам понякога трудно ми е да го изразя какво искам да кажа, 551 00:39:01,589 --> 00:39:05,050 но се надявам, че разбра какво исках да ти кажа. 552 00:39:06,469 --> 00:39:07,636 Аз го направих. 553 00:39:10,432 --> 00:39:12,182 Става ли сладък? 554 00:39:13,018 --> 00:39:14,893 Ти беше там за мен. 555 00:39:15,228 --> 00:39:17,187 Аз ще бъда до теб. 556 00:39:18,481 --> 00:39:19,565 окей 557 00:39:19,649 --> 00:39:21,483 Добре, това е всичко. 558 00:39:22,277 --> 00:39:23,610 Времето изтече. 559 00:39:25,321 --> 00:39:26,780 до скоро 560 00:39:33,538 --> 00:39:34,621 чао 561 00:39:48,511 --> 00:39:52,890 ЖЕНА НАД БАП: Внимание всички затворници и посетители. Часовете за посещения изтекоха. 562 00:39:52,974 --> 00:39:54,600 Моля, продължете веднага до изхода. 563 00:39:54,684 --> 00:39:55,976 Майкъл. 564 00:40:00,148 --> 00:40:02,733 много мислих относно снимките и макета 565 00:40:02,817 --> 00:40:06,111 че ми показа на тавана, и направих няколко теста. 566 00:40:06,196 --> 00:40:08,697 Ето и ето, Намерих сляпо петно 567 00:40:09,199 --> 00:40:12,659 точно заедно линията на оградата тук поради ретрофит. 568 00:40:12,744 --> 00:40:16,830 Не знаеше за това, ти ли Не. Не, разбира се. 569 00:40:16,915 --> 00:40:20,417 Защото щеше да ми кажеш или надзирателя за това ако сте го направили. нали 570 00:40:20,502 --> 00:40:22,628 Това е хубаво нещо Открих това, когато го направих 571 00:40:22,712 --> 00:40:25,005 преди някой се опита да избяга. 572 00:40:38,645 --> 00:40:41,855 Е, ако не можем да отидем през оградата тогава който оставя под или над. 573 00:40:41,940 --> 00:40:45,025 Виж как ще изкачи тази ограда без да бъде видян? а? 574 00:40:45,110 --> 00:40:48,070 предполагам няма телефонна жица за да се изкачи тя. 575 00:40:48,154 --> 00:40:49,822 Тогава тя трябва отивам под. 576 00:40:49,906 --> 00:40:51,698 Добре. Да вземем лопати. 577 00:40:51,783 --> 00:40:53,784 Какво беше това ти казваше за парашутите? 578 00:40:53,868 --> 00:40:55,244 МАХУН: Парашути? 579 00:40:55,370 --> 00:40:58,664 Момчета, хайде. не можеш да си... Парашути? 580 00:40:58,748 --> 00:40:59,790 MAHONE: Няколко мисли върху това. 581 00:40:59,874 --> 00:41:02,793 А, ние нямаме самолет. B, ние нямаме пилот. 582 00:41:02,877 --> 00:41:04,086 Били ли сте някога носеше парашут? 583 00:41:04,170 --> 00:41:06,797 не се притеснявай Мисля, че имам план. 584 00:41:07,590 --> 00:41:10,092 Но ще ни трябват малко помощ от стар приятел. 585 00:41:10,510 --> 00:41:11,593 СЗО? 586 00:41:11,845 --> 00:41:13,971 Искаш услуга от мен. 587 00:41:14,389 --> 00:41:15,556 Просто ме изслушай. 588 00:41:15,640 --> 00:41:19,518 Разбира се, имам предвид, когато ти и Майкъл изпрати ме обратно в този затвор, 589 00:41:19,602 --> 00:41:21,979 ти ми даде парче дъвка. 590 00:41:22,063 --> 00:41:24,898 Искам да кажа, какъв човек щях ли да бъда, ако не го направих quid your pro quo. 591 00:41:24,983 --> 00:41:30,821 Виж, всичко, което трябва да направиш е включи противопожарната аларма тук утре вечер в 7:30ч. 592 00:41:32,115 --> 00:41:33,490 Това е. 593 00:41:33,575 --> 00:41:35,325 Разбиваш ли я? 594 00:41:35,410 --> 00:41:37,578 Кранц е поставил удар върху нея. 595 00:41:37,704 --> 00:41:41,582 Това е нашият единствен изстрел да я поддържам жива. 596 00:41:42,375 --> 00:41:45,085 Е, ти си в краставичка покрит със сладко, Линкълн. 597 00:41:45,170 --> 00:41:48,839 Ще сложим пет хиляди в ритника си веднъж цялото това нещо изскача. 598 00:41:48,923 --> 00:41:52,342 Любовта на живота на Майкъл. Това струва само 5000 долара? 599 00:41:52,427 --> 00:41:53,760 Това е най-доброто, което можем да направим. 600 00:41:54,679 --> 00:41:55,846 Имам нужда от шест цифри. 601 00:41:55,930 --> 00:41:57,181 Това е всичко, което имаме. 602 00:41:57,265 --> 00:42:00,767 Е, щастлив ден за вас, Познавам някой, който го прави. 603 00:42:00,935 --> 00:42:02,060 Човекът на генерала. 604 00:42:04,397 --> 00:42:07,441 Той получи плащането за хита на Сара. 605 00:42:07,942 --> 00:42:11,320 Препращаш тези пари към мен до 19:00ч. утре, 606 00:42:11,404 --> 00:42:12,988 и ние сме в бизнеса. 607 00:42:13,072 --> 00:42:14,072 как се казва той 608 00:42:14,157 --> 00:42:16,200 Вземи брат си да използва този негов крак. 609 00:42:16,284 --> 00:42:17,409 Хайде, трябва да ми дадеш повече от това. 610 00:42:17,493 --> 00:42:20,204 Утре, 19:00ч. Хайде, донеси. 611 00:42:38,348 --> 00:42:41,683 Ти си здраво момиче да се сами. Знам, че те разбива. 612 00:42:42,101 --> 00:42:43,894 идвам с теб 613 00:42:49,817 --> 00:42:50,984 отпуснете се 614 00:42:51,402 --> 00:42:53,737 Кранц ме изпрати да те убия, но след какво той ме прекара, 615 00:42:53,821 --> 00:42:55,197 Приключих с приемането на поръчки от него. 616 00:42:55,281 --> 00:42:57,491 Вие седяхте до мен в бъркотията когато бях отровен. 617 00:42:57,575 --> 00:43:00,410 Мислите, че бихте продължи толкова дълго ако те исках мъртъв? 618 00:43:00,495 --> 00:43:02,329 Искам те мъртъв. Все още си жив. 619 00:43:02,413 --> 00:43:05,123 Мислите, че е трудно остани жив, когато знаеш кой идва след теб? 620 00:43:05,208 --> 00:43:07,542 Има 200 жени в този затвор. 621 00:43:08,586 --> 00:43:11,004 Бихте ли дори да се махна от Gen Pop? 622 00:43:15,468 --> 00:43:19,096 идвам с теб или никой не отива. 623 00:43:29,357 --> 00:43:30,524 (ДУШАНЕ) 624 00:43:47,208 --> 00:43:48,875 Трябваше да видиш погледа на лицето на Майкъл 625 00:43:48,960 --> 00:43:51,586 когато ме видя оправяне на тази ограда и инсталиране на тази камера. 626 00:43:53,506 --> 00:43:55,299 Свърши страхотна работа. 627 00:43:56,217 --> 00:43:58,051 Е, работата свърши. 628 00:43:58,928 --> 00:44:03,140 Ако Майкъл има това погрешно вярване, че Животът на Сара е в опасност, 629 00:44:04,475 --> 00:44:06,601 той ще намери път назад в този затвор. 630 00:44:06,686 --> 00:44:09,396 Вашата работа няма да свърши докато не ни дадеш достатъчно доказателства 631 00:44:09,480 --> 00:44:11,398 да го върна обратно зад решетките. 632 00:44:12,692 --> 00:44:13,942 И така, какво е най-новото? 633 00:44:14,652 --> 00:44:18,613 Няма нищо конкретно, но ще те уведомя когато получа нещо. 634 00:44:18,698 --> 00:44:19,698 Добре. 635 00:44:20,408 --> 00:44:21,533 добър човек. 636 00:44:46,517 --> 00:44:47,517 (ВЪЗДИШКИ) 637 00:44:48,269 --> 00:44:53,482 Е, ако гледате това, Радвам се, защото това означава, че си в безопасност. 638 00:45:02,909 --> 00:45:04,659 Как мисли той ще го направи направи това, брато? 639 00:45:04,744 --> 00:45:05,869 Той ще изскочи на самолет. 640 00:45:05,953 --> 00:45:08,372 Знам, че ще скочи, но въпросът е, може ли да кацне? 641 00:45:08,456 --> 00:45:09,623 Не без да бъдеш хванат. 642 00:45:09,707 --> 00:45:11,208 И как е той ще я измъкне на клетъчния блок? 643 00:45:11,292 --> 00:45:12,376 Дори ако T-Bag... 644 00:45:12,460 --> 00:45:13,627 Това е голямо „ако“. 645 00:45:13,711 --> 00:45:15,921 Доверчив T-Bag е просто луд. 646 00:45:17,215 --> 00:45:20,133 Майкъл, ние наистина трябва да преосмисля това. 647 00:45:20,426 --> 00:45:22,803 Имам и има няма друг начин. 648 00:45:24,222 --> 00:45:27,766 Добре, ще сляза в тази външна зона тук, 649 00:45:27,850 --> 00:45:30,352 и ще отрежа парашута преди някой да ме достигне. 650 00:45:30,436 --> 00:45:31,812 Те ще бъдат точно на задника ти. 651 00:45:31,896 --> 00:45:34,314 Мога да се скрия зад тази сграда, изчакайте прозорец. 652 00:45:34,399 --> 00:45:36,233 И ще си проправя път тук. 653 00:45:36,317 --> 00:45:40,278 Това е параклисът, къде се надяваме Сара ще чака. 654 00:45:40,363 --> 00:45:41,363 ЛИНКЪЛН: Защо параклисът? 655 00:45:41,447 --> 00:45:42,572 По време на бунт през 88 г. 656 00:45:42,657 --> 00:45:45,075 служители на затвора избягаха чрез административна сграда 657 00:45:45,159 --> 00:45:47,869 и се озова тук, извън оградата. 658 00:45:48,162 --> 00:45:51,540 Административната сграда е свързан с параклиса, 659 00:45:51,624 --> 00:45:54,167 което означава, че някъде в това съединение 660 00:45:54,252 --> 00:45:56,294 има подземен изход. 661 00:45:56,379 --> 00:45:59,714 Ако можем да го преодолеем, можете да се срещнете там. 662 00:45:59,924 --> 00:46:02,134 Как е Сара ще стигна ли до параклиса? 663 00:46:02,218 --> 00:46:04,219 Тя ще трябва намери начин. 664 00:46:04,303 --> 00:46:07,055 Вижте, ние правим това в 19:00ч. тази вечер точно както планирахме. 665 00:46:08,808 --> 00:46:10,725 къде беше 666 00:46:10,810 --> 00:46:11,935 какво пропуснах 667 00:46:12,019 --> 00:46:14,771 Трябва да намериш самолет и пилот. 668 00:46:14,856 --> 00:46:16,606 И имам нужда от вас двамата да се грижи за T-Bag. 669 00:46:16,691 --> 00:46:20,277 Разберете точно кой има тези пари и къде го държат. 670 00:46:20,361 --> 00:46:21,778 И тогава трябва да го вземем. 671 00:46:21,863 --> 00:46:23,864 До 19:00ч. тази вечер, 672 00:46:26,409 --> 00:46:28,702 или Сара ще умре там. 673 00:46:29,328 --> 00:46:30,537 Всички ли са на борда? 674 00:46:30,621 --> 00:46:32,038 да да 675 00:46:32,331 --> 00:46:33,415 окей 676 00:46:38,212 --> 00:46:40,422 Кажете ми, че сте завършили вашата задача. 677 00:46:42,216 --> 00:46:46,136 Е, имам парите, но може и да има известно забавяне на окончателната доставка. 678 00:46:46,220 --> 00:46:49,556 Жената, която наехме има проблеми приближавайки се до Сара Танкреди. 679 00:46:49,640 --> 00:46:52,184 Тогава наемете някой друг. Наречете го отворен сезон. 680 00:46:52,268 --> 00:46:54,311 Сложете награда за главата й. Не ме интересува как го правиш. 681 00:46:54,395 --> 00:46:57,939 Искам Сара Танкреди мъртва до края на деня. 682 00:47:00,234 --> 00:47:02,777 ПАЗАЧ: Отворена клетка, един час. 683 00:47:16,000 --> 00:47:18,835 Ей, ще играем карти. искаш ли да влезеш 684 00:47:20,087 --> 00:47:21,630 Добре съм, благодаря. 685 00:47:21,714 --> 00:47:25,926 Вие трябва. С татко си отиде, ще ви трябва резервно копие. 686 00:47:28,763 --> 00:47:30,388 По дяволите, всички го правим. 687 00:47:32,016 --> 00:47:34,059 Имам нещо преди раждане. 688 00:47:35,019 --> 00:47:36,853 готино е благодаря 689 00:47:37,146 --> 00:47:39,773 Не много умен обаче, за момиче с награда за главата й. 690 00:47:42,485 --> 00:47:43,944 Или не сте чули? 691 00:47:46,531 --> 00:47:48,740 Танкреди, имаш посетител. 692 00:47:51,369 --> 00:47:53,787 Кажи здравей на съпругът ти за мен. 693 00:47:56,249 --> 00:47:57,582 (БРЪМЖЕНЕ НА ВРАТА) 694 00:48:06,634 --> 00:48:08,134 какво не е наред 695 00:48:10,179 --> 00:48:15,433 Виж, знам, че не го правиш има някакъв контрол за случилото се тук, 696 00:48:15,518 --> 00:48:19,604 но неща не работят. 697 00:48:22,024 --> 00:48:23,149 окей 698 00:48:27,363 --> 00:48:32,200 Опитвал съм се намери начин да направиш това, 699 00:48:34,161 --> 00:48:37,956 но откъде стоим в момента има само един вариант. 700 00:48:38,040 --> 00:48:40,333 Имате ли нужда от повече време да мисля? 701 00:48:40,793 --> 00:48:45,130 Не, не е това. Взех решение. 702 00:48:46,340 --> 00:48:49,426 Наистина няма нищо можете да направите това, 703 00:48:49,510 --> 00:48:52,762 освен молете се за нас тази вечер. 704 00:48:53,973 --> 00:48:55,390 Моли се за нас? 705 00:48:57,351 --> 00:48:59,853 Можете да се молите за нас да бъдем заедно. 706 00:49:00,396 --> 00:49:02,355 Може би и аз ще направя същото. 707 00:49:06,611 --> 00:49:09,779 Как мога да ограбя някого ако нямам представа кой е той 708 00:49:09,864 --> 00:49:14,909 Дневникът отвън казва че Кранц е имал един посетител вчера. Джо Даниелс. 709 00:49:15,244 --> 00:49:17,120 Е, използвайки силата на приспадане, 710 00:49:17,204 --> 00:49:19,289 Бих казал Даниелс е вашият торбаджия. 711 00:49:19,373 --> 00:49:22,542 Знаете колко Даниелс живееш в Маями? Хиляди. Имам нужда от повече. 712 00:49:22,627 --> 00:49:26,338 Е, по-добре се разбийте, защото ако не съм получи тези пари до 7:00, 713 00:49:26,422 --> 00:49:29,132 нямаш своя огън, нямаш вашата пожарна аларма, 714 00:49:29,216 --> 00:49:30,967 и това означава Хубава няма своята г-жа Хубава. 715 00:49:31,052 --> 00:49:34,679 Слушай, приятелю, не си в никаква позиция да поставя искания. 716 00:49:34,972 --> 00:49:39,392 (ШЪШКАНЕ) Добре. Не говоря за оттегляне от сделката. 717 00:49:40,061 --> 00:49:42,520 Ще долепя ухото си до земята и измислете някои подробности. 718 00:49:42,605 --> 00:49:45,899 добре Сега върви да донесеш. 719 00:49:49,153 --> 00:49:50,737 (ВЪЗДИШКИ) 720 00:49:53,866 --> 00:49:55,408 Имаме пилот. 721 00:49:55,868 --> 00:49:59,079 Това е човек, когото хванах Преди 20 години управлява наркотици през залива. 722 00:49:59,163 --> 00:50:00,997 стана законен, сега управлява чартърен бизнес. 723 00:50:01,082 --> 00:50:03,166 Сигурно си изскочил от няколко самолета, а? 724 00:50:03,250 --> 00:50:06,878 да Няколко. Някои за спорт, някаква необходимост. 725 00:50:06,962 --> 00:50:09,047 Голяма е разликата, Майкъл. 726 00:50:09,131 --> 00:50:12,008 Не е лесно да удариш X, особено през нощта. 727 00:50:12,093 --> 00:50:14,886 не се притеснявай Мога да отида сам. 728 00:50:16,013 --> 00:50:17,180 какво имаш 729 00:50:17,264 --> 00:50:18,390 Това е тест. 730 00:50:19,100 --> 00:50:21,393 Вижте, затворът е построена в средата на 80-те години, 731 00:50:21,477 --> 00:50:23,103 така че излезте административната сграда 732 00:50:23,187 --> 00:50:26,523 вероятно е защитен чрез електронно кодирано заключване 733 00:50:26,607 --> 00:50:28,733 модифициран от карта за сигурност. 734 00:50:28,901 --> 00:50:33,113 Тези ключалки нямат защита на мощността, което означава можете да ги отмените. 735 00:50:33,197 --> 00:50:35,448 И не можете просто отидете до сградата генератор и да го духам? 736 00:50:35,533 --> 00:50:40,495 Не, токов удар от 1200 волта просто ще потегли другите аларми. 737 00:50:41,455 --> 00:50:43,123 Да не говорим може би ще те убия. 738 00:50:47,128 --> 00:50:49,629 Ето защо трябва намери друг начин. 739 00:50:50,339 --> 00:50:51,464 да 740 00:51:03,310 --> 00:51:04,686 (БЪРЖЪНЕНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 741 00:51:07,064 --> 00:51:08,106 да 742 00:51:08,190 --> 00:51:09,774 Говори с мен, Махоун. какво имаш 743 00:51:10,067 --> 00:51:11,067 Все още нищо. 744 00:51:11,152 --> 00:51:12,569 Нямам нужда от актуализации на час. 745 00:51:12,653 --> 00:51:15,238 Имам нужда от доказателства. Намерение, не е глупост. 746 00:51:15,322 --> 00:51:17,198 Обади ми се кога той е в процес за извършване на престъпление. 747 00:51:17,283 --> 00:51:19,033 да Няма да му позволя махни се от мен 748 00:51:19,118 --> 00:51:20,493 както той направи от теб. 749 00:51:20,578 --> 00:51:23,663 Той отива надолу ако трябва да го застрелям в задната част. 750 00:51:47,021 --> 00:51:48,229 съжалявам 751 00:52:21,347 --> 00:52:23,181 Време за мен да ти платят сега, Фиш. 752 00:52:25,726 --> 00:52:27,435 (ЖЕНИ КРЕЩАТ) 753 00:52:47,331 --> 00:52:48,748 Приятели ли сме сега? 754 00:52:48,833 --> 00:52:51,084 Махнете се от пътя. Какво стана тук? 755 00:52:51,168 --> 00:52:52,544 Аз не го направих вижте нещо, сър. 756 00:52:52,628 --> 00:52:54,295 Движи се. Аз също. 757 00:52:56,549 --> 00:52:57,549 какво? 758 00:53:05,683 --> 00:53:06,933 Лоши новини. 759 00:53:08,352 --> 00:53:10,937 Агата Уорън е мъртва. 760 00:53:18,320 --> 00:53:19,612 Кой направи това? 761 00:53:19,697 --> 00:53:21,281 Никой не говори. 762 00:53:21,365 --> 00:53:25,827 Но чух, че това са тези риби, Танкреди и Морган. 763 00:53:27,329 --> 00:53:28,496 не! 764 00:53:30,124 --> 00:53:31,624 не! 765 00:53:33,043 --> 00:53:34,043 МАХУН: Ето го. 766 00:53:34,128 --> 00:53:37,297 Ако не харесвате този човек, все още можем намери някой друг. 767 00:53:38,549 --> 00:53:39,674 Радвам се да те видя, Сидни. 768 00:53:40,801 --> 00:53:42,886 Какво получавате тук, Махоун? 769 00:53:42,970 --> 00:53:45,513 Скачане на 1500 фута няма да е лесно. 770 00:53:45,598 --> 00:53:46,890 Връщаш се на твоята дума вече? 771 00:53:46,974 --> 00:53:48,933 Да не забравяме кой прави кой е услуга тук. 772 00:53:49,018 --> 00:53:50,018 услуга? 773 00:53:50,144 --> 00:53:51,936 услуга? Бюст ли твоята стара дама за трафик? 774 00:53:52,021 --> 00:53:53,688 Не, не съм. 775 00:53:55,232 --> 00:53:58,318 Ако някой попита, Летях с турист до Ключовете 776 00:53:58,402 --> 00:54:00,403 и вината не е моя той скочи. 777 00:54:00,487 --> 00:54:02,155 Звучи ми добре. 778 00:54:09,747 --> 00:54:12,457 Ако не харесвате този човек, отнемаме ден, измисляме нов план. 779 00:54:12,541 --> 00:54:14,834 Не. Няма време, Алекс. 780 00:54:15,753 --> 00:54:17,754 Не е просто Животът на Сара е в риск. 781 00:54:17,838 --> 00:54:19,213 разбирам това 782 00:54:19,882 --> 00:54:23,718 Знам, че го правиш. Затова и аз знам Мога да помоля за вашата помощ. 783 00:54:25,387 --> 00:54:26,429 да какво ти трябва 784 00:54:26,513 --> 00:54:28,473 Ако не успея, 785 00:54:28,557 --> 00:54:31,768 Искам да се увериш Сара и брат ми да се измъкне жив от страната. 786 00:54:31,852 --> 00:54:34,479 трябва да знам те ще се оправят. 787 00:54:34,980 --> 00:54:38,900 И ще се доверя на това ще направиш всичко, което можеш за да стане това. 788 00:54:43,697 --> 00:54:45,031 Вземете това. 789 00:54:51,914 --> 00:54:53,623 Вярвам ти, Алекс. 790 00:54:55,751 --> 00:54:57,251 Запомнете това. 791 00:55:29,201 --> 00:55:30,743 Специална доставка. 792 00:55:30,828 --> 00:55:31,953 Какво е? 793 00:55:32,037 --> 00:55:36,416 Не знам точно. Дойде чрез месинджър от страна на дамите. 794 00:55:36,667 --> 00:55:40,837 Моят човек отвън трябва да знае на кого да се обади за подаръка за рождения ден. 795 00:55:40,921 --> 00:55:42,714 Чий е рожденият ден? 796 00:55:51,181 --> 00:55:53,141 окей Погрижете се за това връща се на същото място. 797 00:55:53,225 --> 00:55:54,475 Ще направя. 798 00:55:58,939 --> 00:56:01,024 Това е Джо Даниелс номер, нали? 799 00:56:01,108 --> 00:56:02,859 Това е. Това ли е достатъчно информация, 800 00:56:02,943 --> 00:56:04,777 или имате нужда от социална номер за сигурност също? 801 00:56:04,862 --> 00:56:05,862 Ще свърши работа. 802 00:56:05,946 --> 00:56:07,613 Помни, искам че парите са прехвърлени 803 00:56:07,698 --> 00:56:10,950 към номера на сметката посочени. Без проводник. Няма огън. 804 00:56:11,076 --> 00:56:12,952 Вие, момчета, ми правите лошо, Изобщо нямам никакви притеснения 805 00:56:13,037 --> 00:56:14,203 за пеенето силно и ясно, разбираш ли 806 00:56:14,288 --> 00:56:15,329 знаеш какво Просто бъдете готови. 807 00:56:16,498 --> 00:56:18,791 (ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ) 808 00:56:20,794 --> 00:56:21,919 Това беше София. 809 00:56:22,004 --> 00:56:23,379 Тя ще те срещне в пристанището Сан Андрес 810 00:56:23,464 --> 00:56:26,174 в Доминиканската република и след това вие, момчета може да лети до Коста Рика. 811 00:56:26,258 --> 00:56:28,426 Готино. аз знам където е Даниелс. 812 00:56:28,510 --> 00:56:29,719 И след като го ограбим, 813 00:56:29,803 --> 00:56:33,347 Аз ще взема парите до Quik Green и го препратете към банката. 814 00:56:33,599 --> 00:56:35,391 И ще ни срещнеш на пистата, нали? 815 00:56:35,476 --> 00:56:36,476 Ще пробвам, да. 816 00:56:36,560 --> 00:56:37,685 окей Това е. 817 00:56:39,146 --> 00:56:40,480 (ВЪЗДИШАНЕ) Готови сме. 818 00:56:43,650 --> 00:56:47,945 Благодаря, приятел. За всичко. 819 00:56:49,156 --> 00:56:51,991 Успех, татко. Ще се видим от другата страна. 820 00:56:54,828 --> 00:56:56,412 Никой не говори, а? 821 00:56:56,497 --> 00:56:59,123 Момичето е мъртво и никой нищо не казва. 822 00:57:08,217 --> 00:57:10,301 Направих го в дърводелницата. 823 00:57:10,385 --> 00:57:14,931 Искам да дам на дъщеря си, Емили, нейният подарък за рождения ден на истинския й рожден ден. 824 00:57:15,140 --> 00:57:17,642 Ето защо имам нужда махай се оттук 825 00:57:17,726 --> 00:57:19,060 Колко сантиментално. 826 00:57:19,144 --> 00:57:21,771 аз не съм Това е само за нея. 827 00:57:29,530 --> 00:57:31,739 Трябва да стигнете до параклиса. 828 00:57:33,951 --> 00:57:34,951 Ние? 829 00:57:35,035 --> 00:57:37,286 Няма начин оттук, точно сега, Ще имам нужда от теб. 830 00:57:54,054 --> 00:57:55,096 да 831 00:57:55,180 --> 00:57:58,516 Г-н Даниелс, American Paint Company тук за работата. 832 00:57:58,892 --> 00:58:02,520 Е, това е г-н Даниелс и аз не го направих поръчайте всякакви бояджии. 833 00:58:04,940 --> 00:58:06,983 Сряда е, сър. Вярвам, че го направихте. 834 00:58:07,067 --> 00:58:09,944 Добре, дръж го там. Викам полиция. 835 00:58:26,044 --> 00:58:27,253 махай се 836 00:58:33,051 --> 00:58:34,427 СКАФИЙЛД: Това е. 837 00:58:35,929 --> 00:58:39,056 веднага се връщам Трябва да взема този парашут. 838 00:58:54,573 --> 00:58:57,950 Майкъл, ела тук. 839 00:59:04,166 --> 00:59:05,958 Има по-добър начин. 840 00:59:08,879 --> 00:59:10,004 ПАЗАР 1: Каталия! Безпорядък, половин час. 841 00:59:10,088 --> 00:59:11,756 ПАЗАЧ 2: Добре, да тръгваме, момичета. 842 00:59:11,840 --> 00:59:13,090 ПАЗАЧ 3: Почистете. 843 00:59:14,301 --> 00:59:16,969 Малко по-бързо. Нямаме цял ден. 844 00:59:18,472 --> 00:59:19,805 ПАЗАР 4: Да вървим. 845 00:59:25,896 --> 00:59:27,146 Имаш ли идеи? 846 00:59:27,231 --> 00:59:28,314 да 847 00:59:28,398 --> 00:59:32,151 Дръж главата си надолу и ме последвай. ще измисля нещо 848 00:59:32,319 --> 00:59:35,321 ПАЗАЧ 4: Една линия! Един ред! 849 00:59:35,822 --> 00:59:38,574 По-добре помислете на нещо бързо защото имаме компания. 850 00:59:42,829 --> 00:59:44,747 ПАЗАР 1: Продължавай да вървиш, продължавай да вървиш. 851 00:59:57,636 --> 01:00:01,806 Надявам се, че сте готови за битка, принцесо. Този е до смърт. 852 01:00:06,186 --> 01:00:08,688 Смятате ли можеш ли да я надвиеш? 853 01:00:12,859 --> 01:00:14,151 да 854 01:00:14,236 --> 01:00:17,363 Не мисля, че е тя трябва да се тревожите за. 855 01:00:18,865 --> 01:00:20,366 Просто бъдете готови. 856 01:00:27,541 --> 01:00:28,624 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 857 01:00:29,543 --> 01:00:30,543 здравей 858 01:00:30,627 --> 01:00:34,672 аз съм Получих съобщението относно подаръка за рождения ден. 859 01:00:35,340 --> 01:00:36,424 Спечелен ли е подаръкът? 860 01:00:36,550 --> 01:00:38,259 Какво по дяволите говориш за 861 01:00:38,343 --> 01:00:39,719 Подаръкът за рождения ден. 862 01:00:39,803 --> 01:00:40,970 Подаръкът за рождения ден? 863 01:00:41,054 --> 01:00:42,305 Появиха се две момчета в къщата ми, 864 01:00:42,389 --> 01:00:45,725 взеха парите и те избийте глупостите... 865 01:00:56,069 --> 01:00:57,695 Здравей, генерале. 866 01:00:58,572 --> 01:01:02,074 Просто си помислих Бих те уведомил Влязох в малко зелено. 867 01:01:03,577 --> 01:01:08,247 Мое лично предпочитание е две Zagnut барове и копие на The Times. 868 01:01:09,291 --> 01:01:11,375 Така че ще се видим в сутринта 869 01:01:12,085 --> 01:01:15,588 Ти безполезен син на курва. Върви по дяволите! 870 01:01:15,672 --> 01:01:18,424 Внимавайте, не го правя стигай първи, 871 01:01:18,508 --> 01:01:21,761 за да не стана цар на този затвор също. 872 01:01:29,644 --> 01:01:32,730 Добре, от излитане до затвора ще се появи много бързо. 873 01:01:32,814 --> 01:01:35,274 Така че каквото и да е трябва да направиш за да се подготвите, направете го сега. 874 01:01:35,359 --> 01:01:36,525 Разбрахме го. 875 01:01:38,403 --> 01:01:39,904 Имаш ли парите? 876 01:01:39,988 --> 01:01:42,073 Сукре току-що ме остави на път да го окачествя. 877 01:01:42,157 --> 01:01:44,700 добре Това означава Комплект T-Bag. 878 01:01:44,785 --> 01:01:48,329 ще видя колко дълго ще вземете го, за да тръгнете. 879 01:01:50,123 --> 01:01:51,499 Сигурен си, че това нещо е ще те задържа ли? 880 01:01:51,583 --> 01:01:53,459 Да, ще се оправи. 881 01:01:53,543 --> 01:01:54,710 ами ти 882 01:01:54,795 --> 01:01:57,838 Не ми е за първи път вътре в затвор. 883 01:01:58,256 --> 01:02:01,050 да се надяваме, ще ми е последно. 884 01:02:04,930 --> 01:02:06,305 (НАБИРАНЕ) 885 01:02:10,477 --> 01:02:14,688 Помислете за всички невероятните истории, които ще можете да кажете на детето си. 886 01:02:17,526 --> 01:02:20,861 Ти ще бъдеш тип баща нашият баща никога не е бил. 887 01:02:20,946 --> 01:02:22,738 Някой, на когото да се взира. 888 01:02:24,825 --> 01:02:26,575 Пази се, Майкъл. 889 01:02:31,498 --> 01:02:33,707 УИТЛИ: Освен ако нямате подробности, Затварям. 890 01:02:33,792 --> 01:02:35,626 Можете да забравите за да си върна значката. 891 01:02:35,710 --> 01:02:38,087 Той има самолет. Той ще го направи парашут в двора. 892 01:02:38,171 --> 01:02:39,630 какво? да Кълна се в Бога. 893 01:02:39,714 --> 01:02:42,967 Той ще свърши въздушното пространство на затвора в 7:00. 894 01:02:48,849 --> 01:02:51,684 Извикайте подкрепление. Искам 20 въоръжени надзиратели в двора. 895 01:02:51,768 --> 01:02:53,644 И бъдете готови да изключите всички външни светлини. 896 01:02:53,728 --> 01:02:57,064 Скофийлд няма да види какво предстои докато не стане твърде късно. 897 01:02:57,149 --> 01:02:58,858 И ми доведи Сара Танкреди. 898 01:03:05,949 --> 01:03:07,450 чакай чакай 899 01:03:07,534 --> 01:03:10,119 какво мислиш се случи с Агата, не е това, което се е случило. 900 01:03:10,203 --> 01:03:12,663 Трябва да направя това точно с теб, става ли? 901 01:03:12,747 --> 01:03:14,039 давай напред 902 01:03:14,958 --> 01:03:17,209 надявах се Щях да те видя тук. 903 01:03:17,878 --> 01:03:20,963 Знаеш, че все още съм ти длъжник една голяма сочна услуга. 904 01:03:21,047 --> 01:03:22,256 По-късно сини очи. 905 01:03:22,340 --> 01:03:26,552 Кълна се в Бога, тя искаше да ме убиеш и бях просто се защитавам. 906 01:03:26,678 --> 01:03:28,554 Помните ли това? Да, разбирам. 907 01:03:28,889 --> 01:03:30,764 Майка ми ми го даде. 908 01:03:32,100 --> 01:03:35,811 Каза ми, че ще го направя дай го на едно от децата ми един ден. 909 01:03:35,896 --> 01:03:39,899 Никога не съм се чукал. Но аз израснах като семейство. 910 01:03:40,859 --> 01:03:44,987 И аз на практика - повдигна Агата. Тя не беше убиец. 911 01:03:45,947 --> 01:03:48,657 Сега не мога да кажа толкова за себе си. 912 01:03:50,160 --> 01:03:53,245 Дори не знаеш какво имах предвид още. 913 01:03:53,330 --> 01:03:55,581 Добре, слушай, прав си. Агата не е убиец. 914 01:03:55,665 --> 01:03:59,960 Тя е просто истинска кучка който отхапа повече, отколкото можеше да дъвче. 915 01:04:00,629 --> 01:04:01,962 (ИЗМЪРШИ) 916 01:04:03,590 --> 01:04:04,924 Скитълз. 917 01:04:05,926 --> 01:04:08,260 Добре, добре сме. Готини сме. 918 01:04:08,803 --> 01:04:10,429 (ЗАЕКВАНЕ) Готини сме. ние... 919 01:04:12,849 --> 01:04:16,101 ПАЗАЧ: Каулър, Симс иска ти да доведеш Танкреди до нейния офис. 920 01:04:17,395 --> 01:04:19,104 Добре. окей 921 01:04:19,189 --> 01:04:20,773 (РУХТЕНЕ) 922 01:04:26,112 --> 01:04:28,280 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 923 01:04:31,576 --> 01:04:32,868 (ПИСЪЦИ) 924 01:04:44,881 --> 01:04:46,465 кучи син. 925 01:04:48,343 --> 01:04:51,136 Те ще се върнат оттук, става ли? 926 01:04:51,638 --> 01:04:54,515 Федерален агент Тод Уитли, Трябва да влез вътре веднага. 927 01:04:54,599 --> 01:04:56,016 Спешен екип има приоритет, сър. 928 01:04:56,101 --> 01:04:58,561 Аз съм лидерът на спешния екип. Сега ме пусни вътре. 929 01:04:58,645 --> 01:04:59,728 Сър, имам строги заповеди. 930 01:04:59,813 --> 01:05:02,648 Отидете да говорите с началника си. хайде 931 01:05:03,108 --> 01:05:05,776 Ей, Евънс, пуснете предградието. 932 01:05:18,748 --> 01:05:21,292 Самолетите ще бъдат над главата всяка минута. 933 01:05:21,543 --> 01:05:23,836 Хей, приятели, уби светлините. 934 01:05:33,263 --> 01:05:37,558 Щом падне на земята, това е кога Искам да започнеш да стреляш. 935 01:05:41,146 --> 01:05:42,438 Изчакайте. 936 01:05:47,944 --> 01:05:49,653 Ние сме готови. 937 01:05:51,031 --> 01:05:53,198 Лесно там. Спрете огъня. 938 01:05:55,827 --> 01:05:57,119 Изчакайте. 939 01:05:57,871 --> 01:05:58,996 Сега. 940 01:06:03,418 --> 01:06:05,377 да вървим ПОЛИЦАЙ: Влезте, хора. 941 01:06:06,004 --> 01:06:08,714 СТРАЖА: Спрете огъня! Спрете огъня. Шестнадесет, спрете огъня. 942 01:06:08,798 --> 01:06:09,798 Нанасяне. 943 01:06:24,564 --> 01:06:26,732 Къде, по дяволите, е Скофийлд? 944 01:06:36,785 --> 01:06:38,702 Спешен екип има приоритет, сър. 945 01:06:38,787 --> 01:06:41,664 Аз съм лидер на спешният екип. Сега ме пусни вътре веднага. 946 01:06:41,748 --> 01:06:43,999 Имам строги заповеди, никой не влиза вътре в този момент, сър. 947 01:06:44,084 --> 01:06:46,794 не ми пука какви са вашите поръчки. Отидете да говорите с началника си. 948 01:06:56,262 --> 01:06:58,055 (БРЕМЕННА АЛАРМА) 949 01:07:06,481 --> 01:07:07,940 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 950 01:07:08,942 --> 01:07:10,734 WARDEN ПО РАДИО: Защо не е Танкреди точно сега пред мен? 951 01:07:10,819 --> 01:07:12,861 Е, ние просто получи тази ситуация под контрол. 952 01:07:12,946 --> 01:07:14,113 Ние търсим за нея в момента. 953 01:07:14,197 --> 01:07:15,239 ЖЕНА: Нищо не направих. 954 01:07:15,323 --> 01:07:16,782 Боже мой 955 01:07:17,450 --> 01:07:18,534 добре ли си 956 01:07:18,618 --> 01:07:19,910 Беше Морган. 957 01:07:20,954 --> 01:07:24,039 Проверете кухнята. Може и да са в кухнята. 958 01:08:13,131 --> 01:08:15,507 няма да го направя правя го сам. 959 01:08:17,927 --> 01:08:21,638 Или ме остави или недей, Сара, но вземете решение. 960 01:08:39,824 --> 01:08:42,201 Ще можеш да го направя? 961 01:08:42,535 --> 01:08:43,577 да 962 01:08:43,661 --> 01:08:45,162 окей Сега е. 963 01:08:55,965 --> 01:08:57,216 ПОЛИЦАЙ: Чакай. 964 01:08:58,051 --> 01:09:01,053 (АЛАРМАТА ПРОДЪЛЖАВА ДА БВИ) 965 01:09:07,894 --> 01:09:09,812 Не, мисля, че сме добре. 966 01:09:33,086 --> 01:09:34,461 ПОЛИЦАЙ: Не мърдай! 967 01:09:43,137 --> 01:09:44,888 В мръсотията, сега! 968 01:09:44,973 --> 01:09:46,014 Моля те, аз просто... 969 01:09:46,099 --> 01:09:47,474 На земята. 970 01:09:55,733 --> 01:09:57,276 Сам си тук? 971 01:09:58,611 --> 01:10:00,946 По дяволите, мошеник! Когато те питам въпрос, ти отговаряш. 972 01:10:01,030 --> 01:10:03,115 Има ли някой друг тук? 973 01:10:04,534 --> 01:10:05,617 да 974 01:10:06,536 --> 01:10:07,619 СЗО? 975 01:10:10,665 --> 01:10:11,915 Бог. 976 01:10:12,000 --> 01:10:13,292 извинете ме 977 01:10:14,252 --> 01:10:15,919 Той винаги е тук. 978 01:10:17,130 --> 01:10:20,340 Притесних се за моето малко момиченце от външната страна. 979 01:10:20,425 --> 01:10:22,092 И така, дойдох да се помоля. 980 01:10:23,177 --> 01:10:25,721 Вижте дали някой щеше да бди над нея. 981 01:10:30,727 --> 01:10:32,352 Отидете да го проверите. 982 01:10:53,958 --> 01:10:56,585 ОХРАНА ПО РАДИО: Искам някои задници вътре женският клетъчен блок сега! 983 01:10:56,669 --> 01:10:58,420 Трябва да вземем тези затворени животни. 984 01:10:58,504 --> 01:11:00,589 Ние по-добре насочи се там. 985 01:11:06,930 --> 01:11:10,057 Надявам се, че дъщерята твоето е адски много по-умен от теб. 986 01:11:10,141 --> 01:11:11,350 И аз също. 987 01:11:26,866 --> 01:11:27,908 хей 988 01:11:30,578 --> 01:11:32,204 Готови ли сте да тръгваме? 989 01:11:32,872 --> 01:11:34,373 (ВЪЗДИШАНЕ) Да. 990 01:11:35,959 --> 01:11:38,210 УИТЛИ: Никой не влиза или от този затвор. 991 01:11:38,294 --> 01:11:40,420 не ми пука ако е президентът трябва да пикая, 992 01:11:40,505 --> 01:11:43,090 ти му кажи да се обърна по дяволите. И вземете екип. 993 01:11:43,174 --> 01:11:46,551 Искам всеки сантиметър от тази линия на оградата е проверена за точки на компромис. 994 01:11:46,636 --> 01:11:47,886 Да, сър. 995 01:11:52,225 --> 01:11:55,143 каза Майкъл това е къде те ще излязат. 996 01:11:57,188 --> 01:12:00,273 Мислиш си за Сукре направихте падането навреме? 997 01:12:00,358 --> 01:12:01,441 не знам 998 01:12:10,243 --> 01:12:11,868 (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) 999 01:12:11,953 --> 01:12:15,998 Не, не, не, не! 1000 01:12:18,918 --> 01:12:21,086 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Моля, въведете номера на вашата сметка. 1001 01:12:23,256 --> 01:12:25,340 девет, две, четири, осем, паунд. 1002 01:12:26,968 --> 01:12:32,139 Салдото по сметката ви е нула долара и нула цента. 1003 01:12:32,974 --> 01:12:35,684 Ако желаете достъп друг акаунт... 1004 01:12:35,768 --> 01:12:38,311 девет, две, четири, осем, паунд. 1005 01:12:39,522 --> 01:12:44,609 Салдото по сметката ви е нула долара и нула... 1006 01:12:45,403 --> 01:12:48,447 Какво си мислиш, по дяволите какво правиш, Рибка? Ние сме в локдаун. 1007 01:12:48,531 --> 01:12:49,573 за какво? 1008 01:12:49,657 --> 01:12:52,701 Нещо става в кучка блок. аз не знам 1009 01:12:52,785 --> 01:12:55,495 Какво струва на теб да разбереш? 1010 01:13:01,961 --> 01:13:03,462 Ние трябва мине оттук? 1011 01:13:03,546 --> 01:13:06,715 От другата страна е един вид спасителен люк за администраторите 1012 01:13:06,799 --> 01:13:08,091 в случай на бунт. 1013 01:13:08,176 --> 01:13:10,469 Ако това е същата система те имат във Фокс Ривър, 1014 01:13:10,553 --> 01:13:13,263 тази врата може само да бъдат отворени дистанционно от централната контролна зала. 1015 01:13:13,347 --> 01:13:15,807 Ето защо имахме да поиска помощ. 1016 01:13:16,517 --> 01:13:17,642 Т-чанта. 1017 01:13:20,980 --> 01:13:22,981 Кажете им това, което ми каза. 1018 01:13:23,649 --> 01:13:27,027 Майкъл Скофийлд е около за организиране на бягство от затвора. 1019 01:13:27,987 --> 01:13:30,822 И знам точно как ще го направи. 1020 01:13:33,493 --> 01:13:35,744 Точно какво направи Скофийлд иска да направиш? 1021 01:13:35,828 --> 01:13:40,791 Просто запали огън в клетката ми, а останалите ще просто се грижи за себе си. 1022 01:13:41,834 --> 01:13:44,503 Пожароизвестяване. Когато това изгасне, какъв е твоят протокол? 1023 01:13:44,587 --> 01:13:46,379 държавен закон, задължителна евакуация. 1024 01:13:46,464 --> 01:13:49,216 Да, нямаше да го направи щеше да я разбие, той щеше ще те накара да я изведеш. 1025 01:13:49,300 --> 01:13:51,510 млъкни Изкарайте го оттук. 1026 01:13:52,762 --> 01:13:55,889 Добре. Само евакуация ще го хвана навън в двора. 1027 01:13:55,973 --> 01:14:00,060 каквото и да е намислил, има нужда от шум и има нужда от хаос. 1028 01:14:00,144 --> 01:14:02,395 Деактивирайте системата за детектор за дим, пожарната аларма, 1029 01:14:02,480 --> 01:14:04,648 и докато си там, убийте рога. 1030 01:14:04,732 --> 01:14:08,193 Ако някой толкова много както се огъва стръкче трева на това място, 1031 01:14:08,277 --> 01:14:10,487 Искам да мога да го чуя. 1032 01:14:16,994 --> 01:14:18,286 какво чакаме 1033 01:14:18,371 --> 01:14:19,830 Сключихме сделка. 1034 01:14:20,498 --> 01:14:23,792 За правилната цена, T-Bag щеше да тръгне противопожарните аларми. 1035 01:14:31,342 --> 01:14:32,801 (АЛАРМАТА СПИРА) 1036 01:14:35,346 --> 01:14:37,681 Ето какво чакахме. 1037 01:14:50,236 --> 01:14:51,236 Майкъл, има... 1038 01:14:51,320 --> 01:14:52,320 всичко е наред 1039 01:14:52,405 --> 01:14:56,032 Вижте, има само едно нещо можете да разчитате кога имате работа с T-Bag. 1040 01:14:56,117 --> 01:14:57,492 Той е плъх. 1041 01:15:01,038 --> 01:15:01,997 нещо? 1042 01:15:02,081 --> 01:15:03,748 Засега само затворничка разхлабен в двора. 1043 01:15:03,833 --> 01:15:04,833 Танкреди? 1044 01:15:04,917 --> 01:15:06,334 Не, Морган, първо име Гретхен. 1045 01:15:06,419 --> 01:15:07,502 До параклиса. 1046 01:15:07,587 --> 01:15:08,753 Добре. 1047 01:15:17,013 --> 01:15:18,513 СКАФИЙЛД: Добре. 1048 01:15:22,101 --> 01:15:23,685 страхотно да вървим 1049 01:15:31,152 --> 01:15:33,111 Добре, там долу. 1050 01:15:49,337 --> 01:15:50,503 окей 1051 01:15:51,839 --> 01:15:55,217 Отвъд тази врата трябва да има стотина ярда тунел. 1052 01:15:55,301 --> 01:15:56,551 От другата страна от това е Линк, 1053 01:15:56,636 --> 01:16:01,097 и след това има лодка за бял пясък и синя вода. 1054 01:16:03,184 --> 01:16:07,938 Ще подсиля захранването на тази система. Той ще отмени четеца само за няколко секунди, 1055 01:16:08,022 --> 01:16:11,608 достатъчно дълго за теб да отвори люка, така че се пригответе. 1056 01:16:13,694 --> 01:16:17,489 Три, две, едно. 1057 01:16:20,993 --> 01:16:22,494 Още веднъж. 1058 01:16:23,579 --> 01:16:25,580 Три, две, едно. 1059 01:16:33,631 --> 01:16:35,590 страхувах се това може да се случи. 1060 01:16:35,675 --> 01:16:37,259 това е добре Всичко е наред. 1061 01:16:37,343 --> 01:16:40,679 Ще продължим да се движим и ще намерим друг изход от тук. 1062 01:16:41,889 --> 01:16:43,932 Знам какво трябва да направя. 1063 01:17:00,741 --> 01:17:02,951 Трябват ми единици към параклиса сега. 1064 01:17:03,035 --> 01:17:04,536 ПОЛИЦАЙ: Единица пет-три, десет-четири. 1065 01:17:12,169 --> 01:17:13,628 къде са те аз не знам 1066 01:17:13,713 --> 01:17:16,172 Трябваше да имат бил съм тук досега. 1067 01:17:19,677 --> 01:17:22,345 Батерията не беше генериране на достатъчно мощност. 1068 01:17:22,430 --> 01:17:25,724 Трябва да взривим системата за цялата сграда. 1069 01:17:29,312 --> 01:17:31,563 Добре, какво да правиш искаш ли да опиташ 1070 01:17:33,399 --> 01:17:38,361 Това е основният предпазител. Ако дръпна това, всичко ще потъмнее за секунда. 1071 01:17:39,030 --> 01:17:41,239 Ако се свържа отново тези два кабела... 1072 01:17:43,409 --> 01:17:47,162 Ако се свържа отново тези два кабела, ще има много шум. 1073 01:17:47,246 --> 01:17:48,788 Всяка крушка на това място ще духа. 1074 01:17:48,873 --> 01:17:51,666 Веднага щом това се случи, трябва да отворите този люк. 1075 01:17:51,751 --> 01:17:53,877 И тогава искам да го направиш започнете да бягате. 1076 01:17:53,961 --> 01:17:56,129 окей ами ти 1077 01:18:02,261 --> 01:18:03,553 Майкъл? 1078 01:18:04,930 --> 01:18:06,139 Сара... 1079 01:18:07,975 --> 01:18:12,270 Някой трябва да остане тук, и някой трябва да отвори люка. 1080 01:18:13,272 --> 01:18:15,065 И то нечий трябва да си ти. 1081 01:18:15,149 --> 01:18:17,734 окей Така че ще го оставя отворено за вас. 1082 01:18:18,277 --> 01:18:21,613 ти не разбираш Това е единственият начин. 1083 01:18:28,079 --> 01:18:31,039 Няма да си тръгвам, освен ако идваш с мен 1084 01:18:33,292 --> 01:18:35,126 идвам с теб 1085 01:18:42,301 --> 01:18:43,635 аз те обичам 1086 01:18:44,970 --> 01:18:46,721 Господи! и аз те обичам 1087 01:18:49,475 --> 01:18:51,434 (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) 1088 01:18:51,936 --> 01:18:52,977 върви 1089 01:18:54,105 --> 01:18:56,940 Върви, Сара. върви 1090 01:20:02,214 --> 01:20:03,548 Долу. 1091 01:20:22,943 --> 01:20:24,569 Къде е Майкъл? 1092 01:20:26,947 --> 01:20:29,908 Сара, къде е... Къде е Майкъл? 1093 01:20:30,576 --> 01:20:31,826 къде е той 1094 01:20:46,592 --> 01:20:48,426 Той няма да се върне. 1095 01:20:51,263 --> 01:20:53,097 (ЛИНКЪЛН ДИША ТЕЖКО) 1096 01:20:54,475 --> 01:20:56,059 Той няма да се върне. какво? 1097 01:20:56,143 --> 01:21:00,146 какво искаш да кажеш той няма да се върне? Какво искаш да кажеш с това? 1098 01:21:03,192 --> 01:21:05,026 Той няма да се върне. 1099 01:21:11,075 --> 01:21:12,617 ЛИНКЪЛН: Той ще бъде тук. 1100 01:21:15,496 --> 01:21:17,121 Няма го, Линк. 1101 01:21:25,047 --> 01:21:26,798 Линк, трябва да тръгваме. 1102 01:21:29,468 --> 01:21:30,927 трябва да тръгваме 1103 01:21:50,447 --> 01:21:51,823 МАХУН: Трябва да тръгваме. 1104 01:22:25,524 --> 01:22:27,984 ПАЗАЧ: Портите ще се свалят бъди отворен след минута. 1105 01:22:30,112 --> 01:22:32,030 T-BAG: Защо съм аз бъде наказан? 1106 01:22:32,489 --> 01:22:34,616 аз съм човекът който свирна. 1107 01:22:34,700 --> 01:22:36,868 Вие сте помагали и подбуждали бягство, г-н Багуел. 1108 01:22:36,952 --> 01:22:40,788 Доколкото властите са загрижени, ти си съучастник. 1109 01:22:41,624 --> 01:22:43,833 Скофийлд! 1110 01:22:45,002 --> 01:22:46,919 Скофийлд! 1111 01:22:50,215 --> 01:22:53,801 Скофийлд! 1112 01:23:16,950 --> 01:23:20,328 - попита ме Майкъл да ти дам това ако не се измъкне. 1113 01:23:20,412 --> 01:23:24,207 Той каза, че ще да ви помогне да разберете защо направи това, което направи. 1114 01:23:27,753 --> 01:23:30,213 Това е неговата кръвна работа. 1115 01:23:53,904 --> 01:23:56,072 Това е парите на генерала. 1116 01:23:56,573 --> 01:24:00,952 Трябваше да го направя препратете го до Коста Рика за да вземете, но 1117 01:24:01,787 --> 01:24:03,788 Попаднах на неприятности. 1118 01:24:05,207 --> 01:24:06,582 съжалявам 1119 01:24:09,211 --> 01:24:12,171 Ти се грижи на това бебе, нали? 1120 01:24:12,256 --> 01:24:14,173 Ти се грижи от твоето. 1121 01:24:42,369 --> 01:24:43,995 това е за вас 1122 01:24:45,414 --> 01:24:47,665 Той никога не е казвал нещо за мен. 1123 01:24:48,917 --> 01:24:51,043 Защо не той просто ми каза? 1124 01:24:52,129 --> 01:24:54,422 Защото знаеше ще се опиташ да го спреш. 1125 01:24:54,506 --> 01:24:56,883 Знаеше, че ще направиш всичко за да защитите семейството си. 1126 01:24:56,967 --> 01:24:58,426 Но аз не го направих. 1127 01:25:04,349 --> 01:25:05,600 МАХУН: Е, 1128 01:25:07,144 --> 01:25:08,686 скоро ще го направите. 1129 01:25:12,316 --> 01:25:13,816 По-спокойно. 1130 01:25:23,202 --> 01:25:24,285 Сара. 1131 01:25:26,622 --> 01:25:27,997 благодаря 1132 01:25:30,459 --> 01:25:31,584 да 1133 01:25:58,987 --> 01:26:00,571 (ВЪЗДИШКИ) 1134 01:26:12,417 --> 01:26:15,127 Е, ако сте гледайки това, радвам се, 1135 01:26:15,212 --> 01:26:16,712 защото означава ти си в безопасност. 1136 01:26:20,384 --> 01:26:22,593 И това е всичко, което някога съм искал. 1137 01:26:24,429 --> 01:26:26,806 Иска ми се да можех бъди там с теб. 1138 01:26:28,100 --> 01:26:32,937 Но както вероятно вече знаете, Не бих имал така или иначе много време. 1139 01:26:33,021 --> 01:26:36,524 И така, направих своя избор, 1140 01:26:36,608 --> 01:26:40,278 и не съжалявам. 1141 01:26:43,615 --> 01:26:46,033 Както и да е, не след дълго 1142 01:26:46,118 --> 01:26:49,537 ще има още един малък Скофийлд тичам наоколо. 1143 01:26:49,621 --> 01:26:53,082 И, Линк, аз искам да ми обещаеш, 1144 01:26:53,166 --> 01:26:57,962 каквото и да става, те си отиват да растеш знаейки техният чичо никога не е далеч. 1145 01:26:59,756 --> 01:27:04,218 И Сара, искам да го направиш обещай ми, че си ще държа Линк под око. 1146 01:27:05,220 --> 01:27:07,972 Както може би сте забелязали, той има склонност да изпадне в беда. 1147 01:27:08,056 --> 01:27:09,307 (СМЕЕ СЕ) 1148 01:27:14,688 --> 01:27:19,942 Знаете ли, ние харчим толкова много от живота ни, без да казвам нещата, които искаме да кажем. 1149 01:27:20,652 --> 01:27:22,653 Нещата, които трябва да кажем. 1150 01:27:23,822 --> 01:27:27,742 Ние говорим в код и изпращаме малки съобщения, оригами. 1151 01:27:29,202 --> 01:27:32,496 Така че сега, ясно и просто, 1152 01:27:34,499 --> 01:27:37,126 Искам да кажа че ви обичам и двамата 1153 01:27:39,713 --> 01:27:41,255 много много. 1154 01:27:43,467 --> 01:27:48,512 И искам да ми обещаеш че ще кажи на детето ми... 1155 01:27:51,016 --> 01:27:55,186 Това ще направиш кажи на детето ми колко те са обичани всеки ден. 1156 01:27:55,687 --> 01:28:00,024 И да им напомня колко са късметлии да бъдеш свободен. 1157 01:28:01,818 --> 01:28:03,361 Защото ние сме. 1158 01:28:04,905 --> 01:28:06,447 Сега сме свободни. 1159 01:28:07,699 --> 01:28:08,950 Накрая. 1160 01:28:11,870 --> 01:28:13,287 Ние сме свободни.